arquivos-diversos2

Life Behavior: 'Turisteando' por Barcelona

27.12.12

'Turisteando' por Barcelona

Barcelona

Español - Aunque el motivo de mi visita a Barcelona no fuera por trabajo, aproveché el poco tiempo libre que tenía para hacer algunas visitas. En cuanto al street style, pido disculpas a los amigos que me pidieron fotos, aunque mi visita a la ciudad fuera de sólo cuatro días, la mayor parte del tiempo estuve entre familia, la prioridad del viaje.

Entre algunos lugares que he visitado está el Paseo de Gracia (Passeig de Gràcia, en catalán), considerada una de las avenidas más importantes de toda España. La razón de toda esta fama es su importancia turística, debido a su arquitectura modernista. Los edificios diseñados por los arquitectos Antoni Gaudí y Lluís Domènech son algunos de los lugares más fotografiados de la ciudad. La avenida es también muy famosa por ser el lugar elegido de las firmas de alta costura y otros productos de lujo.

Seguido por el Paseo de Gracia, La Rambla también es otro lugar considerado uno de los principales puntos de interés de la ciudad. Sus 1,3 kilómetros se llenan de turistas, incluso puedo asegurar que es donde hay una mayor concentración de personas en toda Barcelona. Los artistas callejeros y numerosos restaurantes están prácticamente por todas las partes.

En la misma calle está el emblemático edificio de la Antigua Casa Figueras, una antigua fábrica de masa, que fue decorada por el pintor Antoni Ros i Güell en 1902. Para lograr el nivel de perfección deseado por Antoni se necesitó todo un equipo de artistas especializados. En 1986 el edificio fue adquirido por los Escribà, tradicional família de panaderos, que realizó un magnífico trabajo de restauración, lo que nos permite seguir admirando la belleza del lugar por muchos años, además no puedo dejar de recomendar la visita a la tienda.

Continuando el recorrido por la La Rambla llegamos al Mercado de San José, conocida por los españoles como La Boqueria, un mercado municipal donde se puede comprar de todo. El mercado me hizo recordar muchísimo el Mercado Municipal de Sao Paulo, por su diversidad de productos y la amabilidad de la gente.

También estuve en el Parque Güel, un precioso parque con jardines y elementos arquitectónicos diseñados por el gran maestro Antoni Gaudí, además de visitar La Barceloneta, un barrio situado en las orillas del Mar Mediterráneo. En ambos lugares, decidí no tomar fotos, ya que una de las razones por las que estaba en la ciudad era estar desconectado por unos días.



Português - Embora a razão da minha visita a Barcelona não fosse trabalho, aproveitei o pouco tempo que tinha livre para fazer algumas visitas. Quanto à street style, peço perdão aos amigos que me pediram fotos, embora minha visita à cidade fosse de quatro dias, aproveitar o tempo para estar entre família foi a prioridade da viagem.

Entre alguns lugares que visitei está o Paseo de Gracia (Passeig de Gràcia, em catalão), considerada uma das avenidas mais importantes de toda a Espanha. O motivo de toda essa fama é sua importância turística, devido a sua arquitetura modernista. Os edifícios desenhados pelos arquitetos Antoni Gaudí e Lluís Domènech são alguns dos lugares mais fotografados da cidade. A avenida também é muito famosa por ser o lugar escolhido das firmas de alta costura e outros produtos de luxo.

Seguido pela Paseo de Gracia, La Rambla também é considerada uma dos principais pontos turísticos da cidade. Seus 1,3 quilômetros estão repletos de turistas, inclusive posso assegurar que é o lugar onde existe maior concentração de pessoas em toda Barcelona. Artistas de rua e numerosos restaurantes estão por praticamente todas as partes.

Nessa mesma rua está o emblemático edifício da Antigua Casa Figueras, uma antiga fabrica de massa, decorada pelo pinto Antoni Ros i Guell em 1902. Para alcançar o grau de perfeição que desejava Antoni, foi necessário toda uma equipe de artistas especializados. Em 1986 o edifício foi comprado pelos Escribà, tradicional família de pasteleiros, que realizaram um magnifico trabalho de restauração, permitindo que possamos seguir admirando a beleza do local por muitos mais anos, sem esquecer-me de mencionar que a visita à doceria é obrigatória. Já entenderão o porquê nas fotos que ilustram este post.

Continuando o passeio pela La Rambla chegamos ao Mercado de San José, conhecido entre os espanhóis como La Boquería, se trata de um mercado municipal onde se pode comprar de tudo. O mercado me fez recordar do Mercado Municipal de São Paulo, pela sua diversidade de produtos e a simpatia das pessoas.

Também estive no Parque Güel, um enorme parque público com jardins e alguns elementos arquitetônicos desenhados pelo mestre Antoni Gaudí, além de visitar La Barceloneta, bairro localizado às margens do Mar Mediterrâneo. Nesses dois lugares optei por não tomar fotos, já que um dos motivos pela qual estive na cidade era estar desconectado por alguns dias.

____________________________________________________________
PASEO DE GRACIA

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Barcelona

LA RAMBLA

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Barcelona

ESCRIBÀ

Barcelona

Barcelona

DSC_0318

Barcelona

Barcelona

LA BOQUERÍA

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Barcelona