arquivos-diversos2

Life Behavior: Première Brasil: Primavera-Verano 2014 │ Primavera-Verão 2014

14.1.13

Première Brasil: Primavera-Verano 2014 │ Primavera-Verão 2014

Première Brasil

Español - El año pasado el LB estuvo presente en las principales ferias, seminarios y otros eventos que realmente aportan a la evolución de la moda. Madrid fue nuestra base, y en 2013 seguirá siendo la ciudad donde succede la mayoría de los eventos que tienen lugar en España. Después de la consolidación en tierras españolas es el momento de dar la debida atención a nuestro país de origen.

Una de las metas del LB para este año es priorizar la moda brasileña y todo lo que tenga vínculo con ella. Además de dedicar más tiempo a conocer a nuevos diseñadores y marcas, también considero importante dar a conocer importantes seminarios, ferias y cualquier otro evento que pueda contribuir en la difusión y venta de productos.

Hoy quiero presentarles a uno de los eventos más importantes en el mundo de la moda, se trata del Première Vision, una enorme feria que existe desde 1973. Uno de sus objetivos es promover la industria textil en los países donde son organizadas cada edición, además de ayudar para que sus expositores puedan realizar negocios. En la actualidad existen otras cuestiones, a parte de la que se celebra en París dos veces al año. Las otras ciudades elegidas para tener su propia edición fueron Nueva York, Beijing, Shanghai, Moscú y Sao Paulo.

Hoy es el protagonista de la edición brasileña, que alcanza su 7ª edición, reuniendo una vez más algunos de los mejores fabricantes de hilos, fibras, telas, puntos y accesorios en un solo lugar. Estudios de diseño y bureaux de tendencia también forman parte de una enorme lista de participantes. Un importante Fórun de Tendencias y respetada Conferencia de Moda demuestran que además de la posibilidad de hacer buenos negocios, también se puede aprender mucho en Première Brasil.

Para los que estén por Sao Paulo en los próximos días 22 y 23 de enero, y quieren conocer de cerca el potencial de la moda brasileña y lo que ella puede ofrecer, os invito a que participen!



Première Brasil

Português - No ano passado o LB esteve presente nas maiores feiras, seminários e outros eventos que realmente ajudam na evolução da moda. Madri foi nossa base, e em 2013 continuara sendo a cidade onde mais eventos acontecem em todo o território espanhol. Depois da consolidação em terras espanholas é a vez de também dar a devida atenção ao nosso país de origem.

Um dos objetivos do LB para este ano é priorizar a moda brasileira e tudo o que possua vinculo com ela. Além de dedicar mais a tempo a conhecer novos criadores e suas marcas, também considero importante divulgar o acontecimento de grandes seminários, feiras e qualquer outro tipo de evento que possa aportar na difusão e venda de produtos.

Hoje quero apresentar-lhes um dos maiores eventos do mundo, se trata da Première Vision, uma enorme feira que existe desde 1973. Um de seus objetivos é promover a indústria têxtil nos países de origem de cada edição, além de colaborar para que seus expositores possam realizar negócios. Atualmente existem outras edições, além da que se realiza duas vezes ao ano, em Paris. As outras cidades escolhidas para ter sua própria edição desse mega evento foram Nova Iorque, Pequim, Xangai, Moscou e São Paulo.

Hoje o protagonista é a edição brasileira, que chega a sua 7ª edição, reunindo mais uma vez alguns dos melhores fabricantes de fios, fibras, tecidos, malhas e acessórios em um único lugar. Estúdios de design e bureaux de tendência também fazem parte de uma imensa lista de participantes. Um importante Fórum de Tendências e uma respeitada Conferência de Moda demonstram que além da possibilidade de fazer bons negócios, também é possível aprender muito na Première Brasil.

Quem estiver por São Paulo nos próximos dias 22 e 23 de janeiro, e deseja conhecer de perto o potencial da moda brasileira e o que ela pode nos oferecer, convido a todos que participem!

Première Brasil