arquivos-diversos2

Life Behavior: Stefano Gabbana & Domenico Dolce: Los polémicos multimillonarios │ Os polêmicos bilionários

21.1.13

Stefano Gabbana & Domenico Dolce: Los polémicos multimillonarios │ Os polêmicos bilionários

Stefano Gabbana and Domenico Dolce


Español - Cuando la palabra lujo viene en nuestras cabezas, su asociación con otras como el glamour, la fantasía y la belleza es algo que sucede casi que inmediato. Por otra parte, la palabra lujo también despierta la curiosidad de muchas personas, y una de las preguntas que algunos de vosotros deben hacer es: "¿Quién está detrás de tanto dinero?"

No es de hoy que nombres como Dior, Chanel o Louis Vuitton tienen una asociación con el mundo del lujo, al fin y al cabo son sus mercados, sin embargo, olvidamos que detrás de todo esto hay personas que se convirtieron en los seres más ricos del mundo gracias a sus fieles consumidores. Entre tanto poder y riqueza siempre hay unos pocos nombres que se destacan, como es el caso de Bernard Arnault, dueño de la mayoría de las acciones del poderoso grupo LVMH, la mayor empresa de artículos de lujo en el mundo. A finales del año pasado Arnault tenía una fortuna de 41 mil millones de dólares.

La revista Forbes recientemente añadió otros dos nombres del universo del lujo a la lista de personas más ricas del mundo: Stefano Gabbana y Domenico Dolce. El holding que controla el imperio Dolce&Gabbana ya formaba parte de la lista de la publicación estadounidense en 2011, pero ahora la revista convirtió el dúo de diseñadores en multimillonarios. Con un patrimonio personal de mil millones de dólares, los dos italianos aún tienen el 50% de la compañía que crearon.

A pesar de la noticia de que sean los más nuevos multimillonarios de la película, esta información llega en un momento muy crítico, ya que el dúo creativo está siendo acusado de evasión fiscal de más de 500 millones de dólares. Hasta febrero la justicia italiana decidirá si son culpables o no. Si son declarados culpables, los dos podrían ser punidos con penas de prisión de hasta cinco años, además de una multa que puede hacer que sus nombres sean eliminados de la lista Forbes.



Stefano Gabbana and Domenico Dolce


Português - Quando a palavra luxo surge em nossas cabeças, a associação a outras como glamour, fantasia e beleza é algo quase que imediata. Por outro lado, a palavra luxo também acaba despertando a curiosidade de muitas pessoas, e uma das perguntas que devem fazer alguns de vocês é: "Quem está por trás de tanto dinheiro?"

Não é de hoje que nomes como Dior, Chanel ou Louis Vuitton possuem uma associação com o universo do luxo, no entanto, esquecemos que por trás de tudo isso existem pessoas que se tornaram os mais ricos do mundo graças aos seus fieis consumidores. Entre tanta poder e riqueza sempre existem alguns nomes que se destacam, é o caso de Bernard Arnault, dono da maioria das ações do poderoso grupo LVMH, considerada a maior empresa de artigos de luxo do mundo. Até o final do ano passado Arnault era dono de una fortuna de 41 bilhões de dólares.

Recentemente a revista Forbes adicionou outros dois nomes do universo do luxo à lista de pessoas mais ricas do mundo: Stefano Gabbana e Domenico Dolce. A holding que controla o império Dolce&Gabbana já fazia parte da lista da publicação americana em 2011, mas só agora a revista converteu a dupla em bilionários. Com um patrimônio pessoal de 1 bilhão de dólares, a dupla italiana ainda possui 50% da empresa que fundaram.

Embora a notícia de que sejam os mais novos bilionários do pedaço, tal informação chega em um momento critico, já que a mesma dupla criativa é acusada de evasão fiscal de mais de 500 milhões de dólares. Até fevereiro a justiça italiana vai decidir se são ou não culpados. Se forem condenados, os dois podem ser punidos com prisão de até cinco anos, além de uma multa que pode fazer com que a revista Forbes retire seus nomes de sua lista.