arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: MADE IN BRAZIL: Louis Vuitton by Os Gêmeos

20.2.13

MADE IN BRAZIL: Louis Vuitton by Os Gêmeos

Louis Vuitton by Os Gemeos


Español - Tenía sólo 15 años cuando vi por primera vez el trabajo de uno de los dúos de grafiteros más conocidos en el mundo: Os Gêmeos Gustavo y Otávio Pandolfo). Por casualidad nací y me crié en el barrio vecino de donde viven en Sao Paulo, y por esta razón tuve el privilegio de acompañar muy de cerca la evolución de sus trazos.


Los años fueron pasando y este dúo paulistano fue ganando notoriedad cada vez más, recibiendo el patrocinio de una importante multinacional de tintas, y desde entonces los chicos llevan su arte a cada rincón del mundo. Castillos en Escocia, importantes museos de Londres y galerías de arte en las ciudades más famosas del mundo también tuvieron el privilegio de conocer los increíbles diseños de estos dos chicos súper creativos.

Pronto llegaría el día en que también fueron reconocidos por las lujosas marcas de moda, y finalmente ese día ha llegado. El debut no pudo ser mejor: Louis Vuitton. Además de Aiko y Retna, los grafiteros brasileños también fueron invitados a crear una nueva imagen para sus icónicos pañuelos. El resultado del trabajo se puede ver en la página web de Louis Vuitton (enlace al vídeo en dedicado al dúo). Un trabajo magnífico y con el sello de creatividad "Made in Brazil".




Português - Tinha exatamente 15 anos de idade quando vi pela primeira vez o trabalho de uma das duplas de grafiteiros mais famosas do mundo: Os Gêmeos (Gustavo e Otávio Pandolfo). Por casualidade nasci e me criei no bairro vizinho de onde eles moram, em São Paulo, e por esta razão pude acompanhar de perto a evolução de seus traços.

Os anos foram e passando e essa dupla paulistana foi ganhando cada vez mais notoriedade, recebendo patrocínio de uma importante empresa de tintas, e desde então os caras não pararam de expandir sua a todos os cantos do mundo. Castelos na Escócia, importantes museus em Londres e galerias de arte nas cidades mais famosas do mundo também tiveram o privilegio de conhecer os incríveis desenhos dessa dupla super criativa.

Não tardaria em chegar o dia em que também fossem reconhecidos pelas luxuosas marcas de moda, e enfim esse dia chegou. A estreia não poderia ser melhor: Louis Vuitton. Além de Aiko e Retna, os grafiteiros brasileiros também foram convidados a criar um novo visual para seus lenços emblemáticos. O resultado do trabalho da dupla pode ser visto no site da Louis Vuitton (link para o vídeo sobre a dupla). Um trabalho magnifico e com selo de criatividade 'Made in Brazil'.