arquivos-diversos2

Life Behavior: Simplemente... Betty │ Simplesmente... Betty

23.3.13

Simplemente... Betty │ Simplesmente... Betty

Betty Autier


Español - Parece que en los últimos meses está ocurriendo una revolución en el mundo de los blogs en España: un mayor empuje para que haya una profesionalización de los blogs y sus dueños, además de separar los que entienden de moda de los que estás simplemente aprovechándose de la ignorancia de las agencias para convertirse en una "estrella". No hace falta decir que muchos de los que participan en este mundo sólo buscan llamar la atención, mostrando para aquellos que quieran ver que tienen un grave problema de autoestima.


No soy nadie para juzgar, pero estar inmerso en ese mundo me permite ser testigo de las cosas más surrealistas que he visto jamás, y es un hecho que muchos de los que están en el "auge" ahora mismo no miren hacia atrás, en algunos casos parecen estar dopados de arrogancia. Por supuesto que hay otras personas que aún no han sido contaminados por este mal, pero os puedo asegurar que son muy pocos. Por desgracia, este es el triste escenario de la moda en España.

Cuando creía que la esperanza ya era algo que se estaba muriendo asfixiada, veo a verdaderos bloggers de élite que incluso en el lugar más alto de la montaña todavía siguen siendo gente encantadora que sabe apreciar lo que han construido, y, sobre todo, entender que la humildad es uno de los pilares fundamentales para cualquier proyecto.

Al viajar a mi bellísimo Brasil tuve el privilegio de conocer a Betty Autier (Le Blog de Betty), que junto con otros bloggers internacionales, acuden anualmente al São Paulo Fashion Week para prestigiar la moda brasileña.

Betty Autier

Betty creó su blog en 2007 con la única intención de reunir en un solo lugar su portfolio de fotografías de actriz y comediante (sí, comediante!!). Ella incluso hizo algunos castings, pero el destino hizo que la francesa tomara otro rumbo.

A diferencia de muchos otros que todavía están experimentando el sabor del reconocimiento de los medios, Betty ya es hace unos años una de las mayores referencias en lo que respecta a bloggers de moda.

En una bellísima entrevista al FFW, Betty cuenta como empezó con su blog. Al principio ella estaba publicando sus fotos que enseñaban su estilo de vestir, unos meses más tarde una compañía le ofreció poner un anuncio en su blog. En esta época Betty ya tenía una audiencia considerable, lo suficiente como para ganar dinero. Todo esto antes del 2008.

En principio sus posts sólo eran escritos en francés, y frente a un público internacional cada vez mayor su madre comenzó a colaborar con traducciones al inglés, pronto llegaron las versiones en español y portugués.

Betty reconoce que exponerse al mundo es un ejercicio muy difícil y también cree que las razones por las que su blog es tan exitoso son muchos, pero se destacan algunos de los factores, tales como el inicio temprano y siempre estar preocupada con la renovación, proponiendo cosas diferentes para cada nueva publicación.

Betty cuenta que se maquilla bien para cada shooting que realiza para su blog. Ella revela también que cuando está en el exterior las fotos son menos preparadas, debido a la dificultad de fotografiar, pero cuando estás en su casa (París), cada sesión recibe más atención, tanto en la elección de un lugar, como los detalles del maquillaje y peinado.

Su relación con las marcas es uno de sus mayores triunfos. Betty ha sido embajadora de Chanel, además de la imagen de Loewe. Pero no sólo de marcas de lujo vive su blog. Nombres como H&M y Asos también forman parte de su extensa lista de marcas favoritas.

Además de ser una chica muy guapa y educada, su simpatía es algo que nadie olvidar al conocerla, aunque también es muy tímida. De todos modos, son personas como esta que necesita el mundo de los fashion bloggers, que siempre honra sus seguidores como los verdaderos responsables de su éxito.

Betty Autier



Português - Parece que nesses últimos meses está acontecendo uma revolução no universo dos blogs na Espanha: uma maior cobrança pela profissionalização dos blogs e seus donos, além de expor quem entende de moda e quem está simplesmente se aproveitando da ignorância das agencias para se tornar uma "estrela". Não preciso dizer que muitos dos que estão envolvidos nesse mundo só buscam ser notados, mostrando pra quem quiser ver que o possuem mesmo é um problema de autoestima.

Não sou ninguém pra julgar, mas estar submergido nesse mundo me permite testemunhar coisas surreais, e é fato que muitos dos que estão no "auge" já não olham pra trás, em alguns casos parecem estar dopados de arrogância. Claro que existem outros casos que ainda não foram contaminados por esse mal, mas posso lhes assegurar que são muito poucos. Infelizmente esse é o triste cenário da moda na Espanha.

Quando acreditava que a esperança era algo que estava morrendo sufocada, vejo a verdadeiros bloggers de elite que mesmo do lugar mais auto da montanha seguem sendo pessoas adoráveis, que sabem valorizar como ninguém o que construíram, e, sobretudo, entender que a humildade é um dos pilares fundamentais de qualquer projeto.

Viajando ao meu belíssimo Brasil tive o privilegio de conhecer Betty Autier (Le Blog de Betty), que junto como outros bloggers internacionais, comparecem todos os anos na São Paulo Fashion Week para prestigiar a moda brasileira.

Betty Autier

Betty criou seu blog em 2007 com a única intenção de reunir em um só lugar suas fotografias do portfolio de atriz e comediante (isso mesmo, comediante!). Ela chegou a fazer alguns castings, mas o destino levou essa bela francesa por outro caminho.

Diferente de muitos outros que ainda estão experimentando o gostinho do reconhecimento da mídia, Betty já é há alguns anos uma das maiores referencias quando se trata de bloggers de moda.

Em uma belíssima entrevista para o FFW, Betty conta como começou com seu blog. A principio ela publicava suas fotos exibindo seu estilo de vestir-se, alguns meses depois uma empresa lhe propôs colocar um anuncio. Já nessa época Betty tinha uma audiência considerável, suficiente para ganhar dinheiro. Tudo isso antes de 2008.

No inicio seu blog seus posts eram publicados apenas em francês, e diante de um crescimento da audiência internacional sua mãe começou a colaborar com as traduções para o inglês, logo vieram as versões em espanhol e português.

Betty reconhece que expor-se para o mundo inteiro é um exercício muito difícil e também acredita que as razoes pelo qual seu blog faz tanto sucesso são muitas, mas destaca alguns dos fatores, como por exemplo, ter começado cedo e sempre estar preocupada em renovar, propondo coisas diferentes a cada nova publicação.

Betty conta que se maquia bem para cada shooting que realiza para seu blog. Ela revela que quando está no exterior as fotos são menos preparadas, devido a dificuldade de fotografar, mas quando está em sua casa (Paris) cada sessão ganha mais atenção, tanto na hora de escolher um lugar, quanto a maquiagem e detalhes de penteado.

Sua relação com as marcas é um de seus maiores triunfos. Betty já foi embaixadora da Chanel, além de imagem da Loewe. Mas não é só de marcas de luxo que vive seu blog. Nomes como H&M e Asos também fazem parte da sua extensa lista de marcas favoritas.

Além de ser muito bonita e super educada, sua simpatia é algo que fica marcado em quem lhe conhece, embora também seja bastante tímida. Enfim, são pessoas como essa que necessita o universo dos bloggers de moda, que sempre reverencia seus seguidores como os verdadeiros responsáveis de seu sucesso.

Betty Autier
Fotos: blog 'Le Blog de Betty'