arquivos-diversos2

Life Behavior: Reprovado: El Diablo Viste de Prada │ O Diabo Veste Prada

1.4.13

Reprovado: El Diablo Viste de Prada │ O Diabo Veste Prada

The Devil Wears Prada

Español - Siempre que reencuentro mis amigos, uno de los principales asuntos siempre es la moda, y algunos días atrás la charla que siempre es agradable se tornó un autentico debate, y todo por causa de mi opinión sobre la famosa película “El Diablo Viste de Prada”, protagonizado por la gran actriz Meryl Streep. Aunque muchos fashionistas consideren la película un verdadero tesoro cinematográfico para la moda, siempre creí que tratase de una producción “hollywoodiana” creada especialmente para todas aquellas personas con poca personalidad.

Son películas “ilusionistas” como ese que acaban consiguiendo diseminar una imagen destorcida de la moda, haciendo con que muchos tengan su particular “sueño de moda”. La idea de despertar en una de las habitaciones del Ritz parisiense en medio a la semana internacional de la moda es uno de los pequeños guiones que pasan por la mente de aficionados. La realidad no es bien así para la mayoría, solo para algunas personas como Wintour, que pueden permitirse, ella recibe 5 millones de dólares anuales por ser editora de uno de los imperios de las publicaciones de moda, como es la revista Vogue.

Por supuesto que soñar es algo que está permitido, y hace muy bien para el alma practicarlo, pero es necesario aclarar que la mayoría de las personas involucradas con una semana de moda están trabajando sin parar, muchas veces sin tiempo hasta mismo para disfrutar de su pequeña cama de soltero. Muchas veces ya fui testigo de algunos prestigiosos colegas periodistas, incluso de algunos fashion bloggers considerados tops (sí, también fashion bloggers!!) compartiendo habitación de hotel, mismo afirmando a través de sus blogs que estuvieron alojados en una suite presidencial.

Desde que he empezado este blog, siempre estuve comprometido con la transparencia y enseñar lo que muchos prefieren ocultar. Por esta y muchas otras razones es que no me gustan producciones cinematográficas como “El Diablo Viste de Prada”, aunque su historia esté basada en hechos reales con una pequeña distorsión. ¡Pido disculpas a los fans de la película!



Português - Sempre que reencontro meus amigos um dos principais assuntos sempre é a moda, e alguns dias atrás a conversa que sempre foi agradável se tornou um autentico debate, e tudo por causa da minha opinião sobre o famoso filme O “Diabo Veste Prada”, protagonizado pela grande atriz Meryl Streep. Embora muitas fashionistas considerem o filme um verdadeiro tesouro cinematográfico para a moda, sempre acreditei que se trata de uma produção hollywoodiana criada especialmente para todas aquelas pessoas com pouca personalidade e em muitos casos seres totalmente descerebrados.

São filmes “ilusionistas” como esse que acabam conseguindo disseminar uma imagem distorcida da moda, fazendo com que muitos tenham seu particular “sonho de moda”. A ideia de despertar em uma das suítes do Ritz parisiense em meio à semana internacional de moda é um dos pequenos roteiros que passam pela mente de meros aficionados. A realidade não é bem essa para a maioria, somente para algumas pessoas como Wintour, que podem permitir-se, ela recebe 5 milhões de dólares anuais e ser a editora de um império das publicações de moda, como é a revista Vogue.

Claro que sonhar é algo que está permitido, e faz muito bem pra alma pratica-lo, mas é preciso esclarecer que a maioria das pessoas envolvidas com uma semana de moda sempre estão trabalhando de forma quase ininterrupta, muitas vezes sem tempo sem até tempo de desfrutar de sua pequena cama de solteiro. Varias vezes já testemunhei alguns colegas jornalistas de muito prestigio, inclusive alguns fashion bloggers considerados tops (sim, até fashion bloggers!!) compartilharem quarto de hotel, mesmo afirmando através de seus blogs que estiveram hospedados na suíte presidencial.

Desde que iniciei este blog, sempre estive comprometido com a transparência, e mostrar o que muitos fazem questão de ocultar. Por esta e muitas outras razoes é que não gosto de produções cinematográficas como “O Diabo Veste Prada”, ainda que sua história esteja baseada em fatos reais com uma ligeira distorção. Mil desculpas aos fás do filme!