arquivos-diversos2

Life Behavior: XAA hace "tatuajes" en pieles exóticas │ XAA faz "tatuagens" sobre couros exóticos

18.4.13

XAA hace "tatuajes" en pieles exóticas │ XAA faz "tatuagens" sobre couros exóticos

divulgacao_xaa_152


Español - Después de presentar una serie de marcas españolas, ya era hora de dirigir la atención a mi creativo y bellísimo Brasil. Hoy quiero mostraros hasta donde la creatividad puede llegar cuando dos personas llenas de imaginación se unen con un solo objetivo: innovar.

Además de ser hecho a mano, los bolsos de cuero de la marca XAA se diferencian de muchos otros complementos a la venta en el mercado, ¿O conoces algún bolso con estampados "tatuados" en su superficie?

A pesar de nunca haber trabajado como tatuador, Fernando tenía una idea en las manos, y el siguiente paso fue presentarla a Julia, quien, por cierto, ya tenía una marca de bolsos hechos a mano, donde utilizaba pañuelos de seda.

divulgacao_xaa_10

Los diseños que se pueden ver a través de las fotos en este post fueron grabados con el uso de hierro y fuego, en cueros exóticos, tales como: raya, pitón, avestruz y vaca. Es importante aclarar que el uso de estos materiales han sido certificados por el Instituto Brasileño del Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables. Y aunque la marca también ha hecho versiones para corte a láser, dirigido a la producción de gran escala, XAA se centra en la artesanía.

La marca existe hace poco más de tres años, y desde entonces ha crecido rápidamente. Sus creaciones se pueden encontrar en la tienda Área 8 (Rua Joaquim Antunes, 196 - São Paulo) y en el multimarca Farfetch. Pronto, la marca tendrá su propia tienda online. ¡Enhorabuena a Julia y Fernando!


Português - Depois de apresentar uma serie de marcas espanholas, já era hora de direcionar a atenção ao meu belíssimo e criativo país chamado Brasil. Hoje quero mostrar até onde a criatividade pode chegar quando duas pessoas cheias de imaginação estão unidas com um único proposito: inovar.

divulgacao_xaa_15

Além de serem confeccionadas à mão, as bolsas de couro da marca XAA se diferenciam de muitos complementos que já existem no mercado, ou você recorda de alguma bolsa com estampas "tatuadas" na superfície?

Apesar de nunca ter trabalhado como tatuador, Fernando tinha uma ideia nas mãos, e o seguinte passo foi apresenta-la à Julia, que, aliás, já tinha uma marca de bolsas artesanais, feitas com lenços de seda.

divulgacao_xaa_21

Os desenhos que podem ser vistos através das fotos deste post estão gravados à ferro e à fogo sobre couros exóticos certificados como: arraia, píton, avestruz e vaca. É importante esclarecer que o uso desses materiais foram certificados pelo Ibama. E embora a marca também possua versões feitas à laser, direcionadas a produção de larga escala, a XAA está focada na produção artesanal.

A marca existe há três anos aproximadamente, e desde então vem crescendo rapidamente. Suas criações podem ser encontradas na loja Área 8 (Rua Joaquim Antunes, 196 - São Paulo) e na multimarca Farfetch. Em breve a marca terá sua própria loja online. Parabéns à Julia e Fernando!
divulgacao_xaa_1 divulgacao_xaa_2 divulgacao_xaa_3 divulgacao_xaa_4 divulgacao_xaa_5 divulgacao_xaa_6 divulgacao_xaa_7 divulgacao_xaa_8