arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: 'Mes del Diseño Emergente' en el Museo del Traje │ 'Mês do Design Emergente' no Museu do Traje

18.5.13

'Mes del Diseño Emergente' en el Museo del Traje │ 'Mês do Design Emergente' no Museu do Traje

hand-made_art - 2


Español - El Museo del Traje de Madrid es uno de esos lugares que siempre me inspiran, y es una pena saber que muchos brasileños (en su mayoría periodistas y bloggers) visitan la ciudad y no se enteran de la existencia de este lugar que tiene miles de trajes históricos expuestos y muchos otros guardados en sus archivos. La colección es tan grande que sería imposible llevar a cabo una exposición con todas ellas al mismo tiempo, y por esta razón, también se convierte en un lugar que vale la pena visitar siempre, porque siempre hay algo nuevo que ver.

Como si no fuera suficiente lo que tiene, el museo está siempre exponiendo otros objetos en sus salas que tienen relación con el mundo de la moda, y el último 14 de mayo he podido conocer la primera exposición que forma parte del Mes del Diseño Emergente, proyecto que presenta al gran público el trabajo de fin de curso de los estudiantes de escuelas de diseño y moda de Madrid.

Las escuelas participantes son: la Universidad Europea de Madrid, Escuelas de Arte 3 y 10 de la Comunidad de Madrid, Mod’Art España, Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid, IADE, Universidad Politécnica de Madrid, IED y ESNE. Así que, si os interesa conocer todos estos magníficos trabajos, el programa ya está disponible en la página web del museo.

separa

Português - O Museu do Traje de Madri é um desses lugares que sempre me inspiram, e é uma pena saber que muitos brasileiros (principalmente jornalistas e bloggers) visitam a cidade e desconhecem a existência desse lugar que guarda milhares de trajes históricos em seus enormes arquivos. O acervo é tão grande que seria impossível realizar uma exposição com todos eles ao mesmo tempo, e por esta razão também se torna um lugar que vale a pena visitar sempre, pois sempre há coisa nova que ver.

Como se seu acervo não fosse suficiente, o museu sempre está expondo em suas salas outros objetos que possuam relação com o mundo da moda, e no último dia 14 de maio podemos conhecer a primeira exposição que forma parte do Mês do Design Emergente, projeto pretende apresentar ao publico alguns projetos de fim de curso de estudantes de escolas de design e moda de Madri.

As escolas participantes são: Universidade Europeia de Madri, Escolas de Arte 3 e 10 da Comunidade de Madri, Mod’Art España, Faculdade de Belas Artes da Universidade Complutense de Madri, IADE, Universidade Politécnica de Madri, IED e ESNE. Já sabe: se te interessou conhecer todos esses magníficos trabalhos toda a programação está disponível no site do museu.