arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: Prêt-à-porter & Pierre Cardin

27.6.13

Prêt-à-porter & Pierre Cardin


Pierre Cardin


Español - Hacía unas semanas que no publicaba un post con contenido histórico como este blog se merece. Incluso el otro día hablando con unos amigos por Whatsapp me preguntaron acerca de la ausencia de este tipo de contenidos en LB. En primer lugar quiero aclarar que estuve un par de semanas “desconectado”, para descansar el cuerpo y la cabeza.

Debo confesar que he echado de menos escribir algo que pueda aportar algo más a los lectores. Después de días de tranquilidad he vuelto con ganas y de cara elegí el italiano Pierre Cardin para ser el protagonista de este post, un hombre con historias para todos los gustos. Pierre nació en 1922 en San Biagio di Callalta, y en 1945 se trasladó a París, donde inició una escalada vertiginosa en el mundo de la moda.

Pierre Cardin 001

“Cuando era joven quería se actor, cantante, bailarín...Tenía muchos sueños. Soy un hombre muy ambicioso. Si quieres conseguir algo en la vida tienes que ser ambicioso. Pero cuando llegué a París en 1945 no tenía dinero para pagarme los estudios, así que, me tocó ponerme a trabajar. Tuve suerte y la casualidad me llevó a trabajar en el estudio de Jeanne Paquin (por aquel entonces una de las casas de Alta Costura más importantes de París y la que contaba con mayor números de empleados) y después en el de Elsa Schiaparelli. Aprendí el oficio, y lo que fue más relevante, conocí a todo lo que era importante en aquellos años. Jean Cocteau e Luchino Visconti eran mis mejores amigos. Me introduje velozmente en el mundo del cine, del arte, del teatro, de la creatividad”, recuerda Cardin en algunas de sus entrevistas más memorables.

Se nota que Cardin tuvo buenos maestros, pero la lista de casas de alta costura por donde pasó el italiano no termina aquí. Después de Paquin y Schiaparelli, el siguiente destino fue el estudio de Christian Dior. Una vez Cardin comentó a la prensa que fue el primer empleado del señor Dior, y tuvo el placer de trabajar con él incluso antes de que se convirtiera en el entonces Christian Dior como todos conocemos. Cardin también reveló que fue él quien hizo todas los abrigos y trajes que salieron del atelier de CD entre 1946 y 1947.

Pierre Cardin 005

La ambición de Cardin en aquella época era tanta que decidió abandonar la posición que se había ganado en CD para abrir su propia firma, y sucedió exactamente en 1950, ya en 1953 ya presentaba su primera colección. De echo, fue de esta colección que salieron los primeros dólares de su fortuna, y el “culpable” fue un abrigo que vendió más de 200 mil unidades en los Estados Unidos.

“Yo inventé el prêt-à-porter mucho antes que Yves Saint Laurent. La Alta Costura era un espacio privado y reducido. Yo era un joven que lo cuestionaba todo, así que decidí hacerle un servicio a las personas y crear el prêt-à-porter”, defiende el gran creador. “Di a la gente lo que quería. Pero aún sí seguía siendo un creador, Zara es sólo dinero”.

Pierre Cardin 003

La historia de este gran maestro de la alta costura sigue siendo desconocido para muchos que se creen "expertos de la moda", y  otro nombre más en la etiqueta para muchos ego-bloggers, pero Cardin fue uno de los diseñadores más influyentes de los años 50 y 60, e incluso hoy sigue siendo respetado. Son suyos los diseños futuristas de las décadas mencionadas.

Cardin empezó como un diseñador rebelde y terminó como un astuto hombre de negocios, creando un imperio que todavía sigue creciendo en todo el mundo. “Viajar y conocer diferentes culturas es tan necesario como respirar. He tenido el placer de estar con mucha gente importante. Eso no tiene precio”, comenta el diseñador.

El próximo 2 de julio Pierre Cardin completa 91 años de vida, y después de tantos años se convirtió en una especie de testigo de los altos y bajos del mundo de la moda. “Todo el mundo copia. Hay una crisis muy grave de creatividad. Antes éramos mucho más libres e imaginativos. Ahora nadie se atreve a salirse del tiesto”, desahoga Cardin sobre el “fenómeno de copias” que ha estado ocurriendo con mayor frecuencia en los “departamentos creativos”. Sólo espero que toda esta una mala etapa y que todas estas personas incompetentes puedan mirar hacía el pasado y aprender a hacer moda de verdad.


Pierre Cardin 002

separa

Português - Já fazia algumas semanas que não publicava um post com conteúdo histórico como este blog merece. Inclusive, outro dia conversando com alguns amigos por Whatsapp fui questionado sobre a ausência desse tipo de conteúdo no LB. Primeiro quero esclarecer a todos que estive algumas semanas “desconectado”, para descansar o corpo e a cabeça.

Confesso que até eu estava sentido falta de escrever algo que possa aportar algo mais aos leitores. E para voltar com toda a força escolhi o italiano Pierre Cardin para ser o protagonista deste post, um homem com historias para todos os gostos. Pierre nasceu em 1922 na cidade de San Biagio di Callalta, e em 1945 se mudou à Paris, onde iniciou uma vertiginosa escalada no mundo da moda.

Pierre Cardin 007

“Quando era jovem queria ser ator, bailarino, cantor... Tinha muitos sonhos. Sou um homem muito ambicioso. Mas quando cheguei a Paris em 1945 não tinha dinheiro para pagar meus estudos, assim que tinha que trabalhar. Tive sorte, e a casualidade me levou a trabalhar no estúdio de Jeanne Paquin (naquela época era uma das casas de alta costura mais importantes de Paris e a que contava com maior numero de empregados) e depois com Elsa Schiaparelli. Aprendi o oficio, e o que é mais relevante, também conheci todos que eram importantes naqueles anos. Jean Cocteau e Luchino Visconti eram meus melhores amigos. Me introduzi velozmente no mundo do cinema, da arte, do teatro e da criatividade”, recorda Cardin em algumas de suas entrevistas mais memoráveis.

Já se nota que Cardin teve bons professores, mas a lista de casas de alta costura por onde passou o italiano não acaba aqui. Depois de Paquin e Schiaparelli, o seguinte destino foi o atelier de Christian Dior. Certa vez Cardin comentou a imprensa que foi o primeiro empregado do senhor Dior, e que teve o prazer de trabalhar com ele antes mesmo que se tornasse o Christian Dior que todos conhecemos. Cardin também revelou que foi ele quem fez todos os casacos e trajes que saíram do atelier de CD entre 1946 e 1947.

Pierre Cardin 004

A ambição de Cardin naquela época já era tanta que resolveu abandonar a posição que havia conquistado, para abrir sua própria firma, e isso aconteceu exatamente em 1950, já em 1953 já apresentava sua primeira coleção. Foi dessa coleção que saiu os primeiros dólares de sua fortuna, e o “culpado” foi um casaco que vendeu mais de 200 mil unidades nos Estados Unidos.

“Eu inventei o prêt-à-porter muito antes de Yves Saint Laurent. A alta costura era um espaço privado e reduzido. Eu era o jovem que questionava tudo, assim que decidi inventar um serviço para as pessoas e criar o prêt-à-porter”, defende Cardin. “Dei às pessoas o que queria, mas ainda seguia sendo um criador, Zara é só dinheiro”, alfinetando a maior rede de low-cost do planeta. 

A história desse grande mestre da alta costura ainda é desconhecida por muitos que se creem “experts em moda”, e um simples nome na etiqueta para muitas ego-bloggers, mas Cardin foi dos criadores mais influentes das décadas de 50 e 60, e até hoje segue sendo respeitado. São dele os desenhos futuristas das décadas mencionadas.

Pierre Cardin

Cardin começou como um estilista rebelde e terminou como um perspicaz homem de negócios e criou um império que ainda segue crescendo por todo o mundo. “Viajar e conhecer diferentes culturas é tão necessário como respirar. Tive o prazer de estar com muita gente importante. Isso não tem preço”, conta o criador.

No próximo dia 2 de julho Pierre Cardin completa 91 anos de idade, e depois de tantos anos se tornou uma espécie de testemunha ocular dos autos e baixos do mundo da moda. “Todo mundo copia. Existe uma crise muito grave de criatividade. Antes éramos muito mais livres e imaginativos”, desabafa Cardin sobre o “fenômeno das cópias” que vem ocorrendo cada vez com mais frequência nos “departamentos de criação”. Só espero que tudo isso seja uma má fase, e que toda esta gente incompetente possa se espelhar no passado para aprender como se faz moda de verdade.

Leia mais: Biografia completa de Pierre Cardin (em inglês)

Pierre Cardin 006