arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: Introducción a la moda nórdica │ Introdução à moda nórdica (parte 4 - final)

3.6.13

Introducción a la moda nórdica │ Introdução à moda nórdica (parte 4 - final)

Tytti Thusberg

Español - Después de un maratón de posts sobre la moda nórdica espero que toda esta información haya sido de gran importancia para los lectores de LB, y espero no haber sido muy extenso.

El propósito de este post es presentar otros nombres de la moda nórdica (tanto sueco cómo finlandés) de una manera simplificada y directa.

Ya hemos hablado de las marcas, de las instituciones educativas y de algunos grandes eventos. Sin embargo, los tentáculos de la moda nórdica se extienden mucho más allá de lo que la mayoría de la gente puede imaginar, y su influencia es algo que vemos en todas partes.

Tytti Thusberg

Cuando se trata de blogs de moda, y si tuviera que elegir una persona para representar a Suecia más allá de sus fronteras no pensaría dos veces en elegir a Elin Kling. La hermosa rubia destacó cómo fenómeno internacional en 2009, y desde entonces se convirtió en referencia en el mundo de la moda, además de tener una enorme importancia para la blogosfera sueca.

Por otra parte, el Consejo Sueco de Moda ha contribuido a la promoción de nuevos talentos y de marcas a través del proyecto Rookies, creado para apoyar a las pequeñas empresas de diseño de moda. Las marcas seleccionadas son presentadas en exhibiciones, espectáculos y otros eventos. El siguiente paso es elegir uno para llevarse el premio Rookie of the Year. El año pasado el ganador fue Lobra, quien recibió el premio en la edición de otoño de la Semana de la Moda de Estocolmo.

Para cerrar con llave de oro, finalizo el maratón con las fotos de la presentación de la finlandesa Tytti Thusberg, el único estilista de la presentación que vive en España desde hace algunos años.

Tytti Thusberg

Tytti nos comentó que todas sus creaciones están hechas con material reciclado. Y para demostrar que puede crear cosas asombrosas con este tipo de material, nos sorprendió con una falda de cuero negra hecha de viejas billeteras, todas cortadas pacientemente, hasta conseguir la forma de bucle con la que se presenta, un estilo que también se utilizó en el bolso que llevaba ella.

Cuando todo el mundo ya estaba asombrado con su creatividad, la diseñadora ha vuelto a sorprender al público al revelar que los flecos que daban movilidad al pantalón de una de las modelos había sido hecho con medias que estaban almacenados en "stock" hacía más de 15 años. “Tengo suerte de que mis vecinos conozcan qué es lo que hago. Me traen de todo”, dijo sonriendo la diseñadora.

Tytti Thusberg

separa

Português - Depois de uma maratona de posts sobre a moda nórdica, espero que todas estas informações tenham sido de grande importância para os leitores do LB, e espero não ter sido muito extenso.

O objetivo deste post é apresentar outros nomes da moda nórdica (tanto sueca como finlandesa) de uma maneira simplificada e direta.

Já falamos de marcas, de instituições de ensino e de grandes eventos. No entanto, os tentáculos da moda nórdica se estendem muito mais além do que pode imaginar muita gente, e sua influencia é algo que vemos por todos os lados.

Tytti Thusberg

Quando o assunto é blogs de moda, e se tivesse que escolher uma única pessoa para representar a Suécia além de suas fronteiras não pensaria em outra pessoa mais significativa que Elin Kling. A belíssima loira ganhou uma grande projeção internacional em 2009, e desde então Elin acabou se tornando referencia no mundo, e uma enorme importância para a blogosfera sueca.

Por outro lado o Conselho Sueco de Moda vem contribuindo com promoção de novos talentos e marcas através do projeto Rookies, criado para apoiar as pequenas empresas de design de moda. As marcas selecionadas são apresentadas em exibições, espetáculos e outros eventos. O seguinte passo é escolher uma para levar o premio Rookie of the Year. No ano passado o ganhador foi Lobra, que recebeu o premio durante a edição de outono da Stockholm Fashion Week.

Para fechar com chave de ouro, termino a maratona com as fotos da apresentação da finlandesa Tytti Thusberg, a única estilista de todos os que se apresentaram que vive na Espanha.

Tytti Thusberg

Tytti fez questão de mencionar que todas as suas criações são confeccionadas com material reciclado. E para provar que se podem criar coisas incríveis com esse tipo de material, nos surpreendeu com uma saia de couro negra feita de velhas carteiras.

Quando todos já estavam maravilhados, a estilista voltou a surpreender o publico ao revelar que as franjas que davam movimento à calça que usava uma das modelos haviam sido elaborados com meias elásticas que estavam guardadas em um estoque há mais de 15 anos. “Tenho sorte de que meus vizinhos conheçam o que faço. Me trazem de tudo”, comenta sorridente.

Depois de me aprofundar em um universo que até então não conhecia com tamanha precisão, só resta torcer para que continuem assim, e que o desejo de que todas as pessoas que estejam envolvidas na gestão da moda espanhola possam ler esta serie de posts e aprender algo.

Después de profundizar en un universo que hasta entonces no conocía con tal precisión, sólo queda esperar que sigan así, y que el deseo de que todas las personas implicadas en la gestión de la moda española puedan leer esta serie de posts y aprender algo.

Tytti Thusberg

Tytti Thusberg

ESPECIAL: