arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: “Glosario Técnico del Cuero y Calzado en 8 idiomas” de Jussara Petry │ “Glossario Técnico do Couro e Calçado em 8 Idiomas” de Jussara Petry

19.6.13

“Glosario Técnico del Cuero y Calzado en 8 idiomas” de Jussara Petry │ “Glossario Técnico do Couro e Calçado em 8 Idiomas” de Jussara Petry


livro jussara petry 3 

Español - Si lo tuyo son zapatos, tienes que tener en tu colección el libro “Glosario Técnico del Cuero y Calzado en 8 idiomas” de Jussara Petry.

Ese libro es para consultar una y otra vez, sea para una búsqueda, para solucionar una duda, como fuente de referencia o simplemente para saber más técnicamente sobre el cuero y los zapatos.

Encontrarás en el libro temas como: vocabulario técnico del cuero y del calzado, numeración y tamaño de los calzados, características técnicas (anatomía, aspectos, modelos, terminología, …), usos del cuero y etc. 

¡Y lo bueno es que está en 8 idiomas, todo en el mismo libro! La información está en inglés, portugués, alemán, italiano, francés, español, japonés y mandarín. ¿Sabrías decir “costado de la suela” en italiano o alemán? En el libro encontrarás esa y más palabras técnicas del mundo del cuero y del calzado.

Un detalle del libro que me gustó mucho también, fue que en cada página del vocabulario, encontrarás una frase sobre zapatos o moda de celebridades, como por ejemplo de Marilyn Monroe “I don´t know who invented high heles, buta ll women owe him a lot”.

El “Glosario Técnico del Cuero y Calzado en 8 idiomas” es de la editora Oikos y está en su nona edición. La responsable por su distribución y venta en todo el mundo es Shoe Trades Publications, puedes adquirir el libro en su página web o enviando un e-mail a books@shoetrades.com .
separa
livro jussara petry 2

Português - Se o seu negócio são os sapatos, deve ter em sua coleção o libro “Glossário Técnico do Couro e Calçado em 8 idiomas” de Jussara Petry.

Esse livro é para consultar uma e outra vez, seja para uma pesquisa, para solucionar uma dúvida, como fonte de referencia, ou simplesmente para saber mais tecnicamente sobre o couro e os sapatos.

Você encontrará no livro temas como: vocabulário técnico do couro e do calçado, numeração e tamanho dos calçados, características técnicas (anatomia, aspectos, modelos, terminologia, ...) usos do couro e etc.

E o melhor de tudo é que está em 8 idiomas, tudo no mesmo livro! A informação está em inglês, português, alemão, italiano, francês, espanhol, japonês e mandarim. Saberia dizer “costado da sola (abaulada)” em italiano ou alemão? No livro você encontrará essa e mais palavras técnicas do mundo do couro e do calçado.

Um detalhe do livro que gostei muito também, foi que em cada página do vocabulário, você vai encontrar uma frase sobre sapatos ou moda de celebridades, como por exemplo de Marilyn Monroe “I don´t know who invented high heles, buta ll women owe him a lot”.

O “Glossário Técnico do Couro e Calçado em 8 idiomas” é da editora Oikos e está em sua nona edição. A responsável pela sua distribuição e venda no mundo todo é Shoe Trades Publications, você pode adquirir o livro em seu site o mandando um e-mail a books@shoetrades.com .