arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: QüIN Swim Collection 2013 – 100% handmade

10.7.13

QüIN Swim Collection 2013 – 100% handmade

Por Juliana Medina Amaro 

qüIN bañador 3

Español - La colección de baño 2013 de QüIN está inspirada en la sensualidad de las playas brasileñas y el romanticismo del viejo continente. ¡Una mistura de estilos con resultados sorprendente!

Seguramente el diseño de la colección con esa mezcla tan original de estilos se debe al origen de las diseñadoras: la italiana Carmelina de Noia, la brasileña Renata Porteiro y la colombiana Valentina Buitrago. Ellas han decidido crear una colección con muchos colores y estampados, como el lima, rosa palo, verde menta, turquesa, azul eléctrico, rayas y animal print.

Puedes combinar las piezas entre sí y estrenar modelo cada día y además, algunos modelos son reversibles, aumentando la cantidad de combinaciones.

qüIN bañador 1

Toda la colección está confeccionada íntegramente a mano en el atelier de QüIN, lo que resulta en un producto de alta calidad y un acabado impecable. Los bañadores y bikinis hechos a mano de QüIN recuperan la herencia de la artesanía del sector textil, adaptándolo a la mujer contemporánea.

Me he enterado que QüIN ha creado para esa temporada una nueva prenda veraniega, el Bikimono. Una prenda hecha de seda y algodón ideal para usar por encima de tu bañador y estar siempre guapa. Y además, podrás usarlo en las noches de verano combinados con faldas, vestidos, pantalones cortos…Estoy deseando pasarme por la tienda para verlo.

Si también quieres acercarte a la tienda de QüIN en Madrid, su nueva dirección es Calle Pelayo, 62, 28004, Madrid. 
separa

qüIN bañador 4

Português - A coleção swimwear 2013 de QüIN está inspirada na sensualidade das praias brasileiras e o romantismo do velho continente. Uma mistura de estilos com resultados surpreendentes!

Certamente o design da coleçao com essa mistura tao original de estilos se deva à origem das estilistas: a italiana Carmelina de Noia, a brasileira Renata Porteiro e a colombiana Valentina Buitrago. Elas decidiram criar uma coleção com muitas cores e estampas, como o lima, rosa claro, verde menta, turquesa, azul elétrico, listras e animal print.

Você pode combinar as peças entre si e estreiar modelo cada dia e também, alguns modelos são reversíveis, aumentando a quantidade de combinações.


qüIN bañador 5


Toda a coleção está confeccionada inteiramente à mão no ateliê de QüIN, o que resulta em um produto de alta qualidade e um acabado impecável. Os maiôs e biquinis feitos à mão de QüIN recuperam a herança do artesanato do setor textil, o adaptando à mulher contemporânea.

Fiquei sabendo que QüIN criou para essa temporada uma nova peça veraneia, o Bikimono. Uma roupa feita de seda e algodão ideal para usar por cima do biquini e estar sempre linda. E além disso, poderá usá-lo nas noites de verão combinados com saias, vestidos, shorts... Estou desejando passar pela loja para vê-lo.

Se você também quer passar pela loja da QüIN em Madri, seu novo endereço é Calle Pelayo, 62 – 28004, Madri.

qüIN bañador 2