arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: Carolina Herrera: Un ejemplo de mujer fuerte y elegante │ Um exemplo de mulher forte e elegante

5.8.13

Carolina Herrera: Un ejemplo de mujer fuerte y elegante │ Um exemplo de mulher forte e elegante

Carolina Herrera

Español - Un día me preguntaron en una entrevista qué blogger consideraba una fuente de inspiración, debido a las fotografías de street style que hago y a los bloggers entrevistados en el blog. Tengo una lista muy restringida de personas que admiro por su estilo, sobre todo por su forma de ser. Un look sin un dueño con carácter es como una prenda en un maniquí. En lugar de responder a esta pregunta sugerí a otra persona que no es ninguna estrella del “look del día”, tan poco de street style, pero para mí es la persona que mejor se viste. ¿Su nombre? Carolina Herrera. ¡Sin dudas!

Tuve el privilegio de encontrarla en algunos eventos aquí en Madrid, y confieso que me impresionó aún más simplemente por estar a su lado y comprobar toda esta elegancia de cerca. Carolina posee un estilo atemporal impecable, con una sonrisa que emana calidez y elegancia, haciendo que todos que estén a su alrededor se queden completamente fascinados. ¡No podría definir mejor! Aunque muchos piensan que ella sea madrileña (sí, todavía hay mucha gente mal informada), Carolina nació y se crió en Venezuela.

Cuando ella era pequeña, su abuela la llevó a París para ver a un desfile de Alta Costura de Cristóbal Balenciaga, o sea, que su posición le ayudó a acceder a la cultura haciendo que ella tuviera más oportunidades de ampliar sus conocimientos y convertirse en la persona influyente que es hoy en día. Carolina es considerada por muchos como la reina de la moda en Nueva York, ciudad de donde comanda todo.

Carolina Herrera

En los años 80 Carolina Herrera ya era considerada una de las mujeres mejores vestidas del mundo. Muchos años han pasado, y todavía nada ha cambiado, es decir, Carolina sigue siendo una fuente inagotable de inspiración, una prueba más de que quién nace con estilo nunca será igual a alguien que lo ha ganado con el tiempo. ¡Una autentica emperatriz!

Carolina presentó su primera colección en 1981 - el año en que nací yo - en Nueva York, animada por la legendaria redactora jefe de la revista Vogue América, Diana Vreeland, otro gran nombre que se mereció ganar un post la semana pasada aquí en el blog.

Siempre que puede, a Carolina le gusta mostrar al mundo a través de sus entrevistas que además de ser la dueña de una mente brillante, actuando como diseñadora y empresaria de éxito, como buena latina que es también se entrega de cuerpo y alma a su familia. La incorporación de su hija Carolina Herrera de Báez en 1997 como Directora Creativa de Hererra’s House of Fragrances es una prueba de que el espíritu de empresa familiar está más vivo que nunca.

Sabemos que aunque las mujeres estén en mayor número en el mundo de la moda, también estar al mando de los negocios en un mundo donde los hombres siguen siendo mayoría y hacer que todo funcione a su favor no es una tarea fácil. Vivir en este ambiente no es para cualquiera, pero ella también supo cómo convertirse en una gran relaciones públicas, para ganarse un lugar entre los grandes de la moda.

Carolina Herrera
Carolina Herrera

El resultado de todo ese trabajo es una empresa que no nota la crisis económica por la que pasa a unos pocos países donde tiene tienda, como es el caso de España. Por eso no tengo ninguna duda de que estamos ante una gran empresaria. Y cuando se trata de crear, Carolina vuelve a destacarse. El año pasado ella recibió el premio Superstar del Fashion Group International, además de ser nombrada la Diseñadora del Año por Style Awards. Su compromiso con la filantropía también es algo que no podemos olvidar, colaborando en proyectos en todo el mundo. Actualmente es embajadora de la Sociedad Americana contra el Cáncer.

Una vez la preguntaron cuál era el secreto de su estilo, y ella respondió: “Vestir de acuerdo a la personalidad y estilo de vida de cada uno.” Y cuando se la preguntaron qué consejo tiene para cualquier persona que desee crecer en el mundo de la moda, Carolina fue al grano: “Debes tener pasión, porque, en el mundo de la moda, no todo es glamour.”

Ya no vemos a mujeres como Carolina en este mundo...

separa

Português - Um dia me perguntaram em uma entrevista que blogger considerava uma fonte de inspiração, devido às fotos de street style que realizo e aos bloggers entrevistados no blog. Tenho uma lista muito restrita de pessoas que admiro por seus estilos, sobretudo, por sua maneira de ser. Um look sem um dono com caráter é como uma roupa em um manequim. Em vez de responder a essa pergunta sugeri outro que não é uma estrela do “look do dia”, tão pouco do street style, mas para mim é a pessoa que melhor se veste. Seu nome? Carolina Herrera. Sem dúvida!

Tive o privilegio de encontra-la em alguns eventos aqui em Madri, e confesso que me impressionei ainda mais ao estar ao seu lado. Carolina é dona de um impecável estilo atemporal, um sorriso que esbanja simpatia e uma elegância que faz com que todos estejam ao seu redor fique completamente fascinados. Não poderia definir melhor! Embora muitos pensem que ela seja madrilenha (sim, ainda tem muita gente desinformada), Carolina nasceu e se criou na Venezuela.

Quando ainda era pequena sua avó lhe levou a Paris para ver um desfile de Alta Costura de Cristóbal Balenciaga, ou seja, que o acesso à cultura também contribuiu para que ela tivesse a oportunidade de aprimorar seus conhecimentos e se tornar essa pessoa tão influente que é hoje. Carolina é considerada por muito como a rainha da moda em Nova Iorque, cidade de onde opera.

Carolina Herrera
Carolina & Carolina

Nos anos 80 Carolina Herrera já era considerada umas das mulheres mais bem vestidas do mundo. Muitos anos se passaram, e até hoje nada mudou, ou seja, Carolina ainda segue sendo uma inesgotável fonte de inspiração, mais uma prova de que quem nasce com estilo nunca será igual a alguém que lhe conquistou com o passar do tempo. Uma autentica imperatriz!

Carolina apresentou sua primeira coleção em 1981 - ano em que nasci - em Nova Iorque, incentivada pela legendaria redatora chefe da Vogue América, Diana Vreeland, outra grande pessoa que mereceu um post aqui no blog na semana passada.

Em muitas de suas entrevistas Carolina faz questão de mostrar ao mundo que além de ser dona de uma mente brilhante, atuando como estilista e empresaria de sucesso, como uma boa latina também se entrega de corpo e alma a sua família. A incorporação da sua filha Carolina Herrera de Báez em 1997 com Diretora Criativa da Hererra’s House of Fragrances é uma prova de que o espirito de empresa familiar está mais vivo do que nunca.

Sabemos que embora as mulheres sejam maioria no mundo da moda, estar à frente dos negócios em um mundo onde os homens ainda são maioria e conseguir fazer com que tudo isso funcione ao seu favor não é tarefa fácil. Viver nesse ambiente não é pra qualquer uma, mas essa mulher também soube como se transformar em uma grande relações públicas, para ganhar o seu lugar entre os grandes da moda.

O resultado de tanto trabalho é uma empresa que não sente a crise econômica atual pela qual passa alguns países onde possui loja, como é o caso da Espanha. Por esta razão não tenho dúvida de que estamos diante de uma grande empresaria. E quando o assunto é criar Carolina volta a se destacar. No ano passado ela recebeu o premio Superstar do Fashion Group International, além de ser a nomeada como Estilista do Ano pela Style Awards. Seu compromisso com a filantropia também é algo que não podemos esquecer, colaborando com projetos em todo o mundo. Atualmente ela é embaixadora da Sociedade Americana contra o Câncer.

Uma vez lhe perguntaram qual é o segredo do seu estilo, e ela respondeu: “Vestir-se de acordo com a personalidade e estilo de vida de cada um”. E quando perguntada sobre que conselho daria para qualquer um que deseje crescer no mundo da moda, sua resposta foi curta e sem rodeios: “Deve ter paixão, porque no mundo da moda, nem tudo é glamour.”

Já não vemos mulheres como Carolina nesse mundo...

Carolina Herrera