arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: Kolonaki: Verdaderamente española │ Verdadeiramente espanhola

23.8.13

Kolonaki: Verdaderamente española │ Verdadeiramente espanhola

kolonaki-03

Español - Quedan apenas algunos días para que podamos celebrar la primera edición de la Life Behavior Fashion Weekend, una ambiciosa plataforma que tiene como objetivo de hacer con que Brasil y España pueden estrechar relaciones a través de la moda. En estos últimos días hemos intensificado la publicación de posts que presentan marcas brasileñas, y hoy tengo la oportunidad de presentar otra gran promesa, pero de esa vez, española.

Aunque muchas marcas de origen española estén siempre vendiendo la imagen de “Marca España”, sigo creyendo que para ser 100% española un producto debe tener el proceso de diseño y confección en el país, eso ya no ocurre con muchas de las marcas, principalmente las que actúan en el sector de low cost. No es el caso de la marca que hablaré a continuación. 

Pero en fin, no vine aquí hoy para hablar de nada que tenga relación con low cost, y si presentaros una marca que desde su fundación viene trabajando con pequeños talleres casi de manera artesanal, y es de esa manera que la Kolonaki consigue huir de las grandes líneas de producción, buscando siempre ofrecer algo exclusivo, y, sobretodo, con mucha originalidad y calidad. Particularmente me encantó todo lo que vi cuando fui presentado a Kolonaki, sin olvidarme de mencionar la belleza de las fotografías de su última colección… denotan romanticismo, ligereza, además de un aire vintage que hace con que cada una de sus creaciones sean verdaderamente únicas.

Si alguien también sintió lo mismo que yo al ver estas bellísimas creaciones, puede adquirirlas a través de la página web site www.kolonaki.es (entrega solamente en España) o por la página web www.thecools.com (ver disponibilidad de entrega para tu país). Si ninguna de las formas de compra mencionada no te sirven, puedes mandar un e-mail para info@kolonaki.es y consultar la lista de multimarcas donde también se pueden encontrar las creaciones de la marca. 

kolonaki-00
separa 

Português - Faltam apenas alguns dias para que possamos celebrar a primeira edição da Life Behavior Fashion Weekend, uma ambiciosa plataforma que tem como objetivo de fazer com o Brasil e a Espanha possam estreitar relações através da moda. Nesses últimos dias intensificamos a publicação de posts que apresentam marcas brasileiras, e hoje tenho a oportunidade de apresentar outra grande promessa, dessa vez espanhola.

Embora muitas marcas de origem espanhola estejam sempre vendendo a imagem de "Marca España", sigo acreditando que para ser 100% espanhola um produto deve ter o processo de desenho e confecção no país, isso já não acontece com muitas das marca, principalmente as que atuam no setor de low cost. Não é o caso de marca que comentarei a seguir.

Mas enfim, não vim aqui hoje pra falar de nada que tenha relação com low cost, e sim apresentar-lhes uma marca que desde sua fundação vem trabalhando com pequenos ateliês quase de forma artesanal, e é dessa forma que a Kolonaki consegue fugir nas grandes linhas de produção, buscando sempre oferecer algo exclusivo, e, sobretudo, como muita originalidade e qualidade.

Particularmente adorei tudo o que vi quando fui apresentado à Kolonaki, sem esquecer-se de mencionar a beleza das fotografias de sua ultima coleção... esbanjam romanticismo, leveza, além de um ar vintage que faz com que cada uma de suas criações sejam verdadeiramente únicas.
                                                       

Se alguém ai também sentiu o mesmo que eu ao ver essas belíssimas criações, pode comprá-las através do site www.kolonaki.es (entrega somente na Espanha) ou pelo site www.thecools.com (ver disponibilidade de entrega para seu país). Se nenhuma das formas de compra mencionada não te serve, pode mandar um e-mail para info@kolonaki.es e consultar a lista de multimarcas onde também se podem encontrar as criações da marca.

kolonaki-01kolonaki-02kolonaki-04kolonaki-05kolonaki-06kolonaki-07
kolonaki-11