arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: #LBFWmadrid13: ¡Bienvenido José Cabral! ║ Bem-vindo, José Cabral!

31.8.13

#LBFWmadrid13: ¡Bienvenido José Cabral! ║ Bem-vindo, José Cabral!

Zé Cabral

Español - ¡Muy buenos días amigos míos! Me imagino que muchos de vosotros todavía siguen disfrutando de las vacaciones (al menos los que viven en España), mientras que otros ya están regresando a sus puestos de trabajo u otros compromisos. Y si no habéis tenido tiempo de consultar el calendario de eventos para el mes que viene es mejor moverse, ya que septiembre promete ser una locura.

¡Entre los muchos eventos importantes está el nuestro, por supuesto! El próximo día 07 de Septiembre tendremos la primera edición de la plataforma de moda  Life Behavior Fashion Weekend em Madrid, y si estáis interesados en saber cómo participar y desean conocer el programa, invito a todos a hacer una visita a la web oficial del evento.

Como había prometido previamente a través de las redes sociales de la plataforma, hoy revelo otra sorpresa en cuanto al programa. Es con gran alegría que anunciamos la participación de un gran amigo, y sobre todo profesional, ¿su nombre? José Cabral.

A través de su blog ‘El Sastre de Lisboa’ (O Alfaiate Lisboeta), José nos acerca a su fantástico mundo, donde logra plasmar los sentimientos de cada persona fotografiada a través de cada nueva imagen, sin olvidar de mencionar los muchos momentos memorables, además de mucho estilo. Su talento para la fotografía de street style ha hecho que se convirtiera en uno de los colaboradores de Vogue Portugal, además de muchas otras publicaciones impresas y digitales.

Si he logrado despertar vuestro interés y deseáis conocer mejor su bellísimo trabajo, podéis hacerlo a través de su blog, leyendo la entrevista que le hice hace algún tiempo, o si lo prefiere, también leer el post que escribí sobre nuestro último encuentro. Si queréis saber cual será la temática de la ponencia de José en el evento, podéis consultarlo en el programa. ¡Desde ya le doy las gracias por aceptar la invitación!

Biografía de José Cabral:

José Cabral nació en Lisboa en 1980. Estudió sociología y trabajó varios años en el sector bancario. En 2009 inició el blog 'O Alfaiate Lisboeta' (El Sastre de Lisboa) donde comenzó a escribir y publicar imágenes que hacía por las calles de Lisboa. Poco a poco, también comenzó a fotografiar en otros países y en 2010 se estrenó en una colaboración con el diario internacional “Metro”, en 2011 con la web de la revista Vogue y en 2012 con el semanario “Expresso”.

Su blog tiene versiones en inglés, español y chino mandarín. Su obra llega a países tan diversos como España, Alemania, Rusia, Brasil, Estados Unidos, Corea del Sur, Australia o China, donde se pueden encontrar artículos, discursos e incluso exposiciones de su trabajo. En 2011 fue distinguido con el Fashion TV Award para La Mejor Comunicación Digital.

En 2012 firma la campaña 'Lisboa somos nós' (Lisboa somos nosotros) y en 2013 'O meu futuro é Lisboa' (Mi futuro es Lisboa) para el Ayuntamiento de Lisboa, en la que, sin precedentes a nivel mundial, fotos de su blog sirven de imagen a una campaña institucional (totalmente diseñada por él) que promocionaba la ciudad. 

Firmó también campañas con multinacionales como Nike, H&M, Sonae Sierra o Knot just for kids. Tiene su trabajo publicado en su libro 'O Alfaiate Lisboeta' y fue embajador de la “Ruta de la Moda” para la 1ª edición de la Lisbon Week.

separa

Português - Bom dia meus queridos! Imagino que muito de vocês ainda devem estar disfrutando das férias (pelo menos os que vivem na Espanha), enquanto alguns já estão retornando aos seus trabalhos ou outros compromissos. E se você ainda não teve tempo de consultar o calendário de eventos para o próximo mês é bom se mover, porque setembro promete ser uma loucura!

Entre tantos acontecimentos importantes está o nosso, claro! No próximo dia 7 de Setembro realizaremos em Madri a primeira edição da plataforma de moda Life Behavior Fashion Weekend, e se está interessado em saber como participar e quer conhecer a programação, convido a todos a fazer uma visita ao site oficial do evento.

Como havia prometido anteriormente através das redes sociais da plataforma, hoje revelo mais uma surpresa quanto à programação. É com grande alegria que anunciamos a participação de um grande amigo, e, sobretudo profissional, seu nome? José Cabral.

Através do seu blog ‘O Alfaiate Lisboeta’ (El Sastre de Lisboa), José nos aproxima do seu fantástico mundo, onde cada imagem consegue transmitir muitos sentimentos e momentos memoráveis, além de muito estilo. Seu talento para captar belíssimas fotografias fez com que se tornasse um dos colaboradores da Vogue Portugal, além de muitíssimas outras publicações impressas e digitais. 

Quem se interessou por conhecer melhor seu belíssimo trabalho, pode visitar seu blog, ler a entrevista que fiz com ele algum tempo atrás, ou se preferir, ler também o post que escrevi sobre nosso ultimo encontro. Se quiser saber qual é a temática que abordará José no evento, pode consultar a programação. Desde já te agradeço por aceitar o convite, José!

Biografia do José Cabral:

José Cabral nasceu em Lisboa em 1980. Estudou Sociologia e trabalhou vários anos no setor bancário. Em 2009 começou o blog Alfaiate Lisboeta, onde começou a escrever e publicar fotos feitas nas ruas de Lisboa. Aos poucos, também começou a fotografar em outros países, e em 2010 estreiou uma colaboração com o diário internacional “Metro”,  em 2011 com a Vogue e em 2012 com o semanário “Expresso”.

Seu blog está disponível em inglês, espanhol e mandarim. Seu chega a países tão diversos como Espanha, Alemanha, Rússia, Brasil, Estados Unidos, Coreia do Sul, Austrália e China, onde é possível encontrar artigos, discursos e até mesmo exposições de sua obra. Em 2011, ele foi homenageado com o Fashion TV Award pela Melhor Comunicação Digital.

Em 2012 assina a campanha "Lisboa somos nós" e em 2013 "O meu futuro é Lisboa" para a Prefeitura de Lisboa, quando as fotos do seu blog, sem precedentes a nivel mundial, servem de imagem a uma campanha institucional (totalmente desenhada por ele) que promocionava a cidade.

Também assinou campanhas para multinacionais como a Nike e H&M, Sonae Sierra e Knot just for kids. Ter seu trabalho publicado em seu livro 'O Alfaiate Lisboeta' e foi embaixador “Rota da Moda” para a 1ª edição da Lisbon Week.