arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: ¿Sneakers o Zapatillas? // Sneakers ou Tênis?

25.9.13

¿Sneakers o Zapatillas? // Sneakers ou Tênis?


sneakers 1

Español - Es curioso como algunas tendencias de moda van y vienen, otras duran una temporada y algunas perduran durante años. Creo que en el caso de la tendencia de las “Sneakers” creada por Isabel Marant en 2011 llegó para quedar durante muchos y muchos años.

Bueno, en primer lugar, vamos a dejar claro que la traducción de “Sneaker” es zapatilla, tenis deportivo, así que por favor, nada de llegar a la tienda y decir: “Quiero unas zapatillas Sneaker.” Eso sería como decir: “Quiero unas zapatillas zapatillas”. Nuestra manía de usar palabras en inglés en el mundo de la moda hizo con que “Sneaker” fuera definido como un tipo específico de zapatilla.

sneakers 9
Skechers Gimme Outta Sight - 59,95€ en Zalando.es

Con eso aclarado, las “Sneakers” son definidas como zapatillas de cuña interior alta, botas deportivas. Y la verdad es que esta moda después de lanzada por Marant fue seguida por marcas tan exclusivas como Marc Jacobs, Michael Kors, Jimmy Choo, entre otras.

sneakers 5
Lacoste Gatsbury - 118,97€ en Zalando.es

Yo sinceramente creo que es una pieza fundamental en el armario, primero porque si tenemos que poner unos tacones, esos son sin duda los más cómodos. Además, sus diseños súper coloridos dan un toque muy desenfadado, juvenil e informal a los looks, pero que a la vez no dejan de ser chic. Puedes combinarlos con una gran variedad de prendas, como faldas, mallas, vaqueros, pantalones cortos, vestidos…

Definitivamente las “Sneakers” pueden ser usadas en diversas ocasiones y creo que por este motivo y los demás citados en este post, se transformó en una tendencia que llegó al corazón y al armario de muchas it girls, celebridades y a la gente de la calle. Además, hay modelos para todos los gustos y bolsillos. Ya hace más de dos años que las “Sneakers” llegaron para quedar y espero que duren mucho más.

sneakers 6
Pepe Jeans Russel - 64,95€ en Zalando.es

separa
sneakers 10
Truth or Dare by Madonna - 161,96€ en Zalando.es


Português - É engraçado como algumas tendências de moda vao e vêm, outras duram uma temporada e algumas perduram durante muitos anos. Creio que no caso da tendência das “Sneakers” criada por Isabel Marant em 2011 chegou para ficar durante muitos e muitos anos.

Bom, em primeiro lugar, vamos deixar claro que a tradução de “Sneaker” é tênis, sapato esportivo, assim que por favor, nada de chegar na loja e dizer: “Quero um tênis Sneaker”. Isso seria como dizer: “Quero um tênis tênis”. Nossa mania de usar palavras em inglês no mundo da moda fez com que “Sneaker” fosse definido como um tipo específico de tênis.
sneakers 7
Reebok Classic Alicia Keys Freestyle - 74,96€ en Zalando.es


Com isso esclarecido, as “Sneakers” sao definidas como tênis com salto embutido, botas esportivas. E a verdade é que essa moda depois de ser lançada por Marant foi seguida por marcas tão exclusivas como Marc Jacobs, Michael Kors, Jimmy Choo, entre outras.


sneakers 3
Geox - 79,95€ en Zalando.es

Eu sinceramente acredito que é uma peça fundamental no guarda-roupa, primeiro porque se temos que colocar salto alto, estes são sem dúvida os mais confortáveis. Além disso, seus designs super coloridos dão um toque muito casual, juvenil e informal aos looks, mas que ao mesmo tempo não deixam de ser chic. Você pode combiná-los com uma grande variedade de roupas, como saias, leggings, jeans, shorts, vestidos...

Definitivamente as “Sneakers” podem ser usadas em diversas ocasiones e creio que por este motivo e os demais mencionados neste post, se transformou em uma tendência que chegou ao coração e ao guarda-roupa de muitas it girls, celebridades e às pessoas da rua. Também há modelos para todos os gostos e bolsos. Já faz mais de dois anos que as “Sneakers” chegaram para ficar e espero que durem muito mais.

sneakers 2
Diesel Ally - 179,95€ en Zalando.es

sneakers 4
Giuseppe Zanotti - 599,95€ en Zalando.es
sneakers 8
Skechers Rock´n´roll - 59,95€ en Zalando.es