arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: Dolores Cortés: Bikinis 100% 'Made in Spain' ║ Biquínis 100% 'Made in Spain'

15.10.13

Dolores Cortés: Bikinis 100% 'Made in Spain' ║ Biquínis 100% 'Made in Spain'



Español - Con una tradición familiar de más de 50 años, la marca Dolores Cortés sigue diseñando y confeccionando bikinis que nos sorprenden a cada nueva temporada. Desde su fundación, la marca acumula títulos como ser la primera marca española a crear una pieza con elástico (elastano), además de ser una de las primeras españolas a diseñar una línea dedicada al beachwear. Y cuando se trata de respeto al medio ambiente, vale la pena recordar que la marca tiene el título de Oeko-Tex desde hace muchos años.

Entre los muchos logros, uno de los momentos que más admiro en la trayectoria de una marca es cuando todos sus diseños también son reconocidos fuera de su país de origen, y en ese punto Dolores Cortés también se destaca. La marca es una de las pocas de origen española que ya mostraron sus creaciones en la Mercedes-Benz Fashion Week Swim de Miami, considerada una de las pasarelas más importantes del mundo, donde se reúnen los mejores creadores de moda baño. De hecho, fue la primera marca española que estrenó en este gran summer fashion show.

Aunque yo no esté interesado en ir al Mercedes Benz Fashion Week Madrid, en otra ocasión tuve el privilegio de conocer a algunas de las creaciones de la marca, donde el exotismo y la riqueza de la India fueron las fuentes de inspiración. Habían muchas piezas con estampados muy refinados, además de cuidar de cada detalle de los complementos, es decir, un trabajo increíble que nos trasladaba al país del Taj Mahal.

Para que conozcan las últimas creaciones de Dolores Cortés, comparto en este mismo post el vídeo de su último desfile, además de muchísimas fotos para que puedan disfrutar de todos los detalles, como debe ser. Además, yo aconsejo a todos los lectores a reservar al menos 10 minutos de su tiempo para visitar la tienda online. No tengo ninguna duda de que encontrarán lo que están buscando desde hace mucho tiempo.




separa

Português - Com uma tradição familiar de mais de 50 anos, a marca Dolores Cortés segue desenhando e fabricando biquínis que nos surpreendem a cada nova temporada. Desde a sua fundação a marca acumula títulos, como ser a primeira marca espanhola a criar uma peça usando elástico (elastano), além de ser umas das primeiras espanholas a desenhar uma linha dedicada ao beachwear. E quando se trata de respeito ao meio ambiente, vale a pena recordar que a marca ostenta o título Oeko-Tex há muitos anos.

Entre tantas conquistas, um dos momentos que mais admiro na trajetória de uma marca é quando tudo o que desenha também é reconhecido fora de seu pais de origem, e nesse ponto a Dolores Cortés também se destaca. A marca é umas das poucas de origem espanhola que já mostraram suas criações na Mercedes-Benz Fashion Week Swim de Miami, considerada uma das passarelas mais importantes do mundo, onde se reúnem os melhores criadores de biquíni. De fato, foi a primeira marca espanhola a estrear nesse grande summer fashion show.

Embora já não esteja interessado pelo Mercedes Benz Fashion Week Madrid, em outra ocasião tive o privilégio de conhecer algumas criações da marca onde o exotismo e a riqueza da Índia foram as fontes de inspiração. Haviam muitas peças repletas de estampados refinados, além de todo um cuidado com os complementos, ou seja, um incrível trabalho que nos transportava ao país do Taj Mahal.

Para que possam conhecer as últimas criações da Dolores Cortés, compartilho neste mesmo post o vídeo do seu último desfile, além de muitas fotos para que possam apreciar cada detalhe, como deve ser. Além disso, aconselho todos os leitores que reservem pelo menos 10 minutos do seu tempo para visitar a loja online. Não tenho dúvidas de que encontrará o que está buscando há muito tempo!