arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: María Galán, una mujer multitarea ║ María Galán, uma mulher multitarefa

25.11.13

María Galán, una mujer multitarea ║ María Galán, uma mulher multitarefa

la foto
Foto: VANGARD MAGAZINE

Español - Ya hace tiempo desde la última vez que tuve el placer de hablar en persona con María Galán, y desde entonces sigo su trabajo a través de su blog y página web. Para aquellos que no la conocen, María es una de esas mujeres que desempeñan a la perfección múltiples tareas, en este caso el papel de diseñadora de moda y médica.

Aunque la profesión de médico le acompañe hace mucho más tiempo, esta increíble española nos sorpreende con su capacidad creativa. Son muchas las pruebas que demuestran que esto es muy cierto, como por ejemplo, los vestidos que ella diseña para sus hijas o hasta mismo los trajes de flamenca que crea para sus amigos y personas más cercanas.

IMG_6983

Frente a un mar de creatividad, el siguiente paso fue la profesionalización como diseñadora, y ahora puedo decir con seguridad que María es una de las mujeres que más admiro en el mundo de la moda española, tanto por su humildad, como por su constante evolución.

Entre las cosas que diseña María, hoy quiero destacar en este post sus collares que usan diferentes materiales como la porcelana, strass, seda, piel, plumas, cristales y metales. La unión de todos estos materiales dan vida a piezas que recuerdan el estilo naíf, con una dosis de vintage muy especial.

IMG_6832

En estos últimos meses el reconocimiento por parte de los medios especializados en moda ha crecido de manera increíble, basta con visitar su blog para que podamos comprobar la cantidad de editoriales de moda que están utilizando sus creaciones.

Si estás interesado en algunas (o todas...) de sus creaciones y desea saber cómo comprarlas, puedes hablar directamente con la “artista” por e-mail (mjesusgalan@gmail.com), ya que hasta el momento aún no se venden online. Y que nos siga sorprendendo, María!!!

separa

María Galán

Português - Já faz um bom tempo que tive o prazer de conversar pessoalmente com María Galán, e desde então sigo acompanhando seu trabalho através do seu blog e site. Para quem ainda não lhe conhece, María é uma dessas mulheres multitarefas que desempenham com perfeição duas habilidades, nesse caso o de medica e designer de moda.

Embora a profissão de medica lhe acompanhe há muito mais tempo, essa incrível espanhola nos surpreende com a sua capacidade criativa. São muitas as provas que demonstram que isso é a mais pura verdade, por exemplo, os vestidos que ela mesma desenha para suas filhas ou trajes de flamenca que cria para suas amigas e pessoas mais próximas.

IMG_6854

Diante de um mar de criatividade, o seguinte passo foi se profissionalizar como designer, e atualmente posso dizer com toda a segurança que é uma das mulheres que mais admiro no cenário da moda espanhola, tanto por sua humildade, quanto por sua constante evolução.

Entre coisas que desenha María, hoje quis destacar neste post seus colares que utilizam os mais diversos materiais, como a porcelana, strass, seda, pele, plumas, cristais e metal. A união de todos esses matérias dá vida a peças muitas vezes recorda o estilo naíf, com um tom vintage muito especial.

001

Nesses últimos meses o reconhecimento por parte dos meios especializados em moda vem crescendo de forma assombrosa, basta visitar seu blog para que possamos comprovar a quantidade de editoriais de moda que estão usando suas criações.

Se você se interessou por algumas (ou todas...) de suas criações e deseja saber como adquiri-las, pode falar diretamente com a “artista” por e-mail (mjesusgalan@gmail.com), já que momentaneamente não existe loja online. Que siga nos surpreendendo por muito tempo, María!!!

Foto: ELLEMENTS MAGAZINE

Foto: AVENUE MAGAZINE MEXICO

Foto: VANGARD MAGAZINE