arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: Reina Isabel en el Museo del Traje ║ Rainha Isabel no Museu do Traje

19.11.13

Reina Isabel en el Museo del Traje ║ Rainha Isabel no Museu do Traje


Español - Soy súper fan de series de televisión que retratan momentos históricos, y una de ellas es 'Isabel', la serie, exhibida por TVE. Para aquellos que desconocen su historia, Isabel fue una mujer que alcanzó un poder sólo destinado hasta entonces a los hombres, en fin, una época muy difícil.

La semana pasada acudí a la invitación del Museo del Traje de Madrid para conocer la exposición “Isabel. Vestuario de la serie de televisión”, donde tuve la oportunidad de fotografiar algunas piezas antes mismo de la presentación a la prensa (se puede notar a través de algunas fotos donde se ve los plásticos todavía en algunos maniquíes).

A continuación, en el acto de apertura, estuvieron Helena López de Hierro - directora del Museo del Traje, Pepe Reyes - creador del vestuario, Esperanza García Claver - comisaria de la muestra, Jordi Frades - director de la serie, Fernando López Puig - director de ficción de TVE y los actores protagonistas de la misma, Michelle Jenner y Rodolfo Sancho.

La exposición presenta una selección de piezas muy representativas de las dos primeras temporadas, así que si eres una de esas personas que estudia la historia del vestuario o algo que haya relación con la historia de la moda, esta es una oportunidad única de estar delante de verdaderas obras de arte. Os aconsejo a visitar la exposición lo cuanto antes, ya que estará abierta al público solamente hasta el próximo día 8 de diciembre.

separa

Português - Particularmente sou super fã de series televisivas que retratam algum trecho da história, e uma delas é 'Isabel', la serie, exibida pela TVE. Para quem não sabe, Isabel foi um mulher que alcançou o poder em uma época onde tal privilegio era concedido somente aos homens.

Na semana passada atendi ao convite do Museu do Traje de Madri para conhecer a exposição “Isabel. Vestuario da série de televisão”, e tive a oportunidade de fotografar algumas peças antes mesmo da apresentação a imprensa (podem notar ao fundo de algumas fotos a presença de plásticos em alguns manequins).

Em seguida tivemos o prazer de contar com a presença da minha querida Helena López de Hierro, diretora do museu); Pepe Reyes, criador do vestuário; Esperanza García Claver, comissária da exposição; Jordi Frades, diretor da série; Fernando López Puig, diretor de ficção da TVE; além de alguns atores, como Michelle Jenner e Rodolfo Sancho.

A exposição traz uma seleção de peças muito representativas das duas primeiras temporadas, portanto, se você é uma dessas pessoas que estuda história do vestuário ou algo que possua relação com história da moda, essa é uma oportunidade única para estar diante de verdadeiras obras de arte. Também aconselho que visitem o quanto antes, pois só estará aberta a público até o próximo dia 8 de dezembro.

Isabel. Vestuario de la serie de televisión

Isabel. Vestuario de la serie de televisión

Isabel. Vestuario de la serie de televisión

Isabel. Vestuario de la serie de televisión

Isabel. Vestuario de la serie de televisión

Isabel. Vestuario de la serie de televisión

Isabel. Vestuario de la serie de televisión

Isabel. Vestuario de la serie de televisión

Isabel. Vestuario de la serie de televisión

Isabel. Vestuario de la serie de televisión

Isabel. Vestuario de la serie de televisión

Isabel. Vestuario de la serie de televisión

Isabel. Vestuario de la serie de televisión

Isabel. Vestuario de la serie de televisión

Isabel. Vestuario de la serie de televisión

Isabel. Vestuario de la serie de televisión

Isabel. Vestuario de la serie de televisión

Isabel. Vestuario de la serie de televisión

Isabel. Vestuario de la serie de televisión

Isabel. Vestuario de la serie de televisión

Isabel. Vestuario de la serie de televisión