arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: LB & B'TWIN: ¡Andar en bici es cool! ║ Andar de bici é cool!

21.1.14

LB & B'TWIN: ¡Andar en bici es cool! ║ Andar de bici é cool!

Btwin

EspañolMientras que muchos de mis amigos se quejan de que Madrid no tiene suficiente espacio público para el ciclismo, aquí (Sao Paulo) me doy cuenta de que la falta de espacio es un problema todavía mayor, y que el espacio que hay no es nada seguro... un momento u otro paulistanos se convierten en testigos de historias tristes donde ciclistas no son respetados hasta el punto de ser atropellados y muertos.

La verdad es que los madrileños son unos afortunados por la infraestructura que tienen, se quejan, pero tenemos que pensar que ellos se basan en otras capitales europeas, más estructuradas, algo que por aquí es casi una utopía.

Entre las miles de cosas que me gustan de la capital española está el respeto de las personas por la naturaleza, además, son conscientes de que el simple hecho de andar en bicicleta también aporta beneficios para la salud. Otro punto importante que creo que debemos adoptar aquí (Brasil) es el hecho de asociar un paseo en bicicleta a algo “cool”. También es algo común ver a muchas personas utilizaren la bicicleta para mostrar su estilo a los demás, y debido a este fenómeno ahora existen hasta Coolhunters dedicados solemente a tomar fotos de la gente en bici.

Me imagino que a muchos de vosotros les encantaría ir a trabajar en bici, pero por ahora hay muchas barreras para que esto ocurra de verdad, después de todo, no podemos olvidar lo gigante que es Sao Paulo, además de su variada topografía, y por supuesto, la seguridad!


Cambiando ligeramente de tema, antes de venir a Brasil había tomado algunas fotos de mi bicicleta por las calles de Madrid, y aprovechando el momento con mi amiga Ainhoa, he eternizado su precioso look al lado de la bici. Ella me confesó que hacía tiempo que no montaba en una y por eso le pregunté si quería probar antes, y después de unos minutos allí estaba ella, dando vueltas y más vueltas.

Después de fotografiar unos cuantos curiosos se animaron a venir hasta mí para preguntarme dónde había comprado dicha bici. Les revelé que estaba haciendo una colaboración con una marca francesa de bicicletas con el fin de promover la movilidad con estilo en las grandes ciudades, y me quedé muy contento por las felicitaciones, diciéndome que debía seguir haciendo colaboraciones como esta, que aportan algo verdadero a la sociedad. No hace falta deciros que me quedé hasta emocionado... jejeje.

_______________________
Un poco sobre B’TWIN

La marca responsable de esta obra maestra del diseño es B'TWIN, marca de ciclismo del grupo Oxylane, cuya vocación siempre fue democratizar la práctica de la bici para cualquier uso y nivel. B'TWIN nació en 1976, gracias a la creación de Decathlon Cycle, y muchos años después - en 1999 - la marca lanzó el modelo B'TWIN 5 (la mía la TILT 9 COPPER - Vintage). Fue solo en 2010 que la antigua Decathlon Cycle se convirtió en B'TWIN como hoy conocemos todos. En el mismo año - 2010 - nació B'TWIN Village en Lille, Francia. B'TWIN Village es tan interesante que quiero comentar sobre este lugar increíble en el próximo post de la serie, que también vendrá acompañado de fotos de street style. ¡Así que estad atentos!
separa


Português - Enquanto muitos amigos meus se queixam de que Madri não possui suficiente espaço público para andar de bicicleta, por aqui (São Paulo) noto que a falta de espaço é um problema ainda maior, e o pouco espaço que existe por aqui não é seguro... uma vez ou outra os paulistanos se tornam testemunhas de histórias tristes, onde ciclistas são desrespeitados ao ponto de serem até atropelados e mortos.

A verdade é que os madrilenhos são ums sortudos pela infraestrutura que possuem, é claro que eles reclamam, mas temos que pensar que eles se baseiam em outras capitais europeias ainda mais estruturadas, algo que por aqui é quase uma utopia.

Entre as milhares de coisas que amo na capital espanhola está o respeito do cidadão pela natureza, além disso, eles estão conscientes que o simples fato de andar em bicicleta também traz benefícios a saúde. Outro ponto importante que acho que deveríamos adotar por aqui (Brasil) é o fato de associar um simples passeio de bicicleta a algo “cool”. É comum ver muitas pessoas utilizando a bicicleta para exibir seu estilo aos demais, e por conta disso já existem até Coolhunters dedicados somente a fazer fotos em gente em bicicleta.

Imagino que muitos de vocês adorariam ir ao trabalho em bicicleta, mas por enquanto existem muitas barreiras para que isso aconteça de verdade, afinal de contas não podemos esquecer do gigante que é São Paulo, além da variada topografia, e claro, segurança!


Mudando ligeiramente de assunto, antes de vir ao Brasil registrei as algumas fotos da minha bicicleta pelas ruas de Madri, e aproveitando um breve momento com minha amiga Ainhoa, tratei de eternizar seu look ao lado da minha linda bici. Ela me confessou que faz tempo que não andava em uma e por essa razão pedi para que experimentasse, e depois de alguns minutos lá estava ela, dando voltas e mais voltas.

Depois de fotografa-la alguns curiosos tomaram coragem para vir até mim e perguntar onde havia comprado tal bicicleta. Revelei a eles que estava fazendo uma colaboração com uma marca francesa de bicicletas com o objetivo de promover a mobilidade com estilo nas grandes cidades, e fiquei muito feliz pelas felicitações, dizendo que deveria seguir fazendo colaborações como esta, que aportam algo verdadeiro a sociedade. Nem preciso dizer que fiquei até emocionado...kkk.

_______________________
Um pouco sobre a B’TWIN

A marca responsável por essa obra prima do design é a B’TWIN, marca de ciclismo do grupo Oxylane, cuja vocação consiste em democratizar a pratica da bicicleta para qualquer uso e nível. B’TWIN nasceu em 1976, fruto da criação da Decathlon Cycle, e muitos anos depois - exatamente em 1999 - a marca lançou o modelo B’TWIN 5 (a minha é a TILT 9 COPPER - Vintage). Foi só em 2010 que a antiga Decathlon Cycle se converteu na B’TWIN que conhecemos hoje em dia. No mesmo ano de 2010 nasceu a B’TWIN Village, em Lille, na França. O B’TWIN Village é tão interessante que quero comentar sobre esse incrível lugar no próximo post da série, que também virá acompanhado de fotos de street style. Portanto, estejam atentos!!!

B’TWIN B’TWIN B’TWIN B’TWIN