arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: Chic Place: Decoracion vintage, joyeria artesanal... ¡y moda! ║ Decoração vintage, jóias artesanais... e moda!

6.2.14

Chic Place: Decoracion vintage, joyeria artesanal... ¡y moda! ║ Decoração vintage, jóias artesanais... e moda!



Sergi Paster & Marta Antunez y(fundadores Chic Place) / Merce Fernandez (Market manager)



Español - Al entrar no pude evitar pararme en Compañia Fantastica para conocer su nueva colección Spring & Summer 2014. Nos devuelven los estampados y colores vivos , aires retro con un toque naif, inspirada para la mujer actual , natural y practica. Loreto (representante de la firma en el evento) nos muestra la colección, posando con una de ellas. Su venta las podemos encontrar en multimarcas y sobretodo online.

Português - Ao entrar nao pude evitar parar no stand da Compañia Fantastica para conhecer sua nova coleção Spring & Summer 2014. Nos devolvem as emtampas e cores vivas, ar retrô com um toque naif, inspirada para a mulher atual, natural e prática. Loreto (representante da forma no evento) me mostrou a coleção, posando com uma delas. Podemos encontrar sua venda em lojas multimarcas e sobretudo online.






Español - Pasamos al puesto de Olivilla, tocados inspirados en los años cincuenta, he visto un poco de british y retro. Tocados en las que te encuentras de los mas sofisticados, al tocado para cualquier ocasión, la diseñadora Oliva posa con algunos de sus diseños, nos comenta que su inspiración es la mujer de hoy en día con ese toque sofisticado y divertido. Al que no se le resista el mundo vintage sin duda no puede perderse sus tocados. El e-mail de la marca por si despertó tu interés: lostocadosdeoliva@gmail.com.

Português - Pasamos ao stand de Olivilla, "tocados" inspirados nos anos cinqüenta,  vi um pouco de british e retrô. Oferecem tocados muito sofisticados até tocados para qualquer ocasião, a estilista Oliva pousou com alguns de seus designs, e nos comenta que sua inspiração é a mulher de hoje em dia com esse toque sofisticado e divertido. Ao que nao se resiste ao mundo vintage sem dúvidas nao pode perder seus tocados. Se despertou o seu interesse, o e-mail da marca é: lostocadosdeoliva@gmail.com.






Español - Justo al lado nos encontramos con Liliboom. Kristina, la diseñadora de la marca, nos comenta que se inspira en las texturas, en las piedras semipreciosas y en la plata. Podemos verla posando con una de sus creaciones, joyería artesanal que no pasa desapercibida, elegancia y dulzura es lo que personalmente me transmitió su colección.

Português - Justo ao lado encontramos com Liliboom. Kristina, a estilista da marca, nos comenta que se inspira nas texturas, nas pedras semi-preciosas e na prata. Podemos vê-la pousando com uma de suas criações, joalhería artesanal que nao passa desapercebida, elegância e doçura é o que pessoalmente me transmitiu a coleção.






Español - Luego tocó la vez de Petits Trésors Bcn. Su diseñadora Elizabeth nos explica que se inspira en la India y en los colores vivos. Puedes encontrar piezas de los mas llamativos a los mas delicados y sofisticados sin perder esa esencia que nos transporta a un mundo de lo mas exótico. Sus ventas las realizan en mercadillos organizados y en el Chic Place. Podemos ver como luce varias de sus creaciones en su página de Facebook. Este es el e-mail de la marca: petitstresorsbcn@gmail.com.

Português - Logo fomos ver a Petits Trésors Bcn. Sua designer Elizabeth nos explica que se inspira na Índia e em suas cores vivas. Você pode encontrar peças muito chamativas e também super delicadas e sofisticadas sem perder a essência que nos transporta a um mundo muito exótico. Suas vendas são realizadas em feiras organizadas e no Chic Place. Podemos ver como deslumbra várias de suas criações na sua página do Facebook. Este é o e-mail da marca: petitstresorsbcn@gmail.com .






Español - Nos detenemos en Malesse, joyería que me resulto de lo mas interesante. Sus diseñadores Males y Javier, nos explican que ellos se inspiran sobretodo en las esculturas y temas marinos, piezas más consistentes y llamativas, pero sin duda muy sofisticadas. Podemos observar como la diseñadora posa con uno de sus colgantes. Sus ventas son online, además de tiendas físicas y multimarcas.

Português - Paramos em Malesse, joalhería que me pareceu muito interessante. Seus designer Males e Javier, nos explicaram que eles se inspiram sobretudo nas esculturas e temas marinhos, peças mais consistentes e chamativas, mas sem dúvida muito sofisticadas. Podemos observar como a designer pousa com um de seus colares. As suas vendas são online, além das lojas físicas e multimarcas.






Español - Para finalizar y no menos importante nos trasladamos al puesto de Gemelolandia donde me encontré con tres diseñadores extrovertidos: David, Sergio y Julio. Nos presentan sus gemelos, en la que podemos encontrar modelos de todo tipo, de los mas llamativos y divertidos a los mas curiosos, pero siempre con mucha elegancia. Sin duda los gemelos representan el toque de estos tres diseñadores. La marca vende solamente online. El e-mail de la marca por si despertó tu interés: david.feito@gemelolandia.com.

Português - Para finalizar e não menos importante, nos trasladamos ao stand de Gemelolandia aonde me encontrei com três designers extrovertidos: David, Sergio e Julio. Nos apresentarom suas abotoaduras, na que podemos encontrar modelos de todo tipo, desde os mais chamativos e divertidos ao mais curiosos, mas sempre com muita elegância. Sem dúvida as abotoaduras representam o toque destes três designers. A marca vende somente online. E o e-mail da marca caso ficou interessada é: david.feito@gemelolandia.com 



Fotos/Texto: Karina Krzyminska