arquivos-diversos2

Life Behavior: MFShow Women - Jorge Vazquez

14.2.14

MFShow Women - Jorge Vazquez


Español - Ayer estuve en el Real Jardin Botanico en Madrid para una cita con la colección otoño/invierno de Jorge Vazquez. Ya solamente con la ubicación podemos imaginarnos qué tipo de colección será y sin duda no ha dejado indiferente a nadie.

Nos encontramos con una mujer elegante y muy femenina. Fue la noche de los vestidos de colores intensos, vivos, metalizados, es decir, de muchísimo brillo.

Los diseños se pegan al cuerpo de la mujer, haciendo que reluzca aún más su silueta con plisados que crean nuevos volúmenes, prendas de paño con textura esponjosa, conjuntos de chaqueta y pantalón tipo pijama. Fue a través de Jorge Vazquez que también nos recubrimos de pieles en la que bajo ellos he podido contemplar algunas prendas con tonos color “nude” que más parece ser nuestra segunda piel.

Una colección que apuesta por ser intemporal, por la elegancia clásica y por la belleza natural. Sin duda nos hemos despedido de la MFShow Women con destellos y brillos por todo lo alto.

separa

Português - Ontem estive no Real Jardin Botanico em Madri para um encontro com a coleção outono/inverno de Jorge Vazquez. Somente com o local já podemos imaginar que tipo de coleção iamos encontrar, e sem dúvida, não deixou deixou a desejar em nenhum aspecto.

Nos encontramos com uma mulher muito feminina e elegante. Se pode dizer que foi a noite dos vestidos de cores intensas, vivas, metálicas, enfim, de muito brilho!

Os desenhos estavam quase sempre colados ao corpo da mulher, destacando ainda mais a silhueta com plissados que criavam novos volumes, roupas de tecido com texturas esponjosas, além de casacos e calças tipo pijama. Foi através de Jorge Vazquez que também nos cobrimos de pele, e abaixo de algumas delas presenciei o uso de tecidos com cor nude suave, quase como se fossem nossa segunda pele. Lindos!!

Uma coleção que apostou pelo atemporal, pela elegância clássica e pela beleza natural. E foi assim que nos despedimos da MFShow Women em grande estilo.