arquivos-diversos2

Life Behavior: Alexander McQueen por Damien Hirst

8.3.14

Alexander McQueen por Damien Hirst

Alexander McQueen por Damien Hirst

Español - Cuando pensamos en calaveras en el universo de la moda, un nombre viene a nuestra cabeza en la velocidad de la luz: Alexander McQueen. El fallecido diseñador londinense crió la tendencia con su colección de pañuelos, la Skull Collection. Aunque todavía estuviera vivo cuando su creación ganó el mundo, él estaría todavía más feliz al ver que dicho símbolo es utilizado en los más diferentes productos, traspasando fronteras de la moda para inspirar hasta mismo objetos de decoración.

Con casi 50 años de edad, el artista Damien Hirst ya es súper reconocido en todo el mundo por sus bellísimas ilustraciones que muchas veces son disputadas de manera feroz, tanto en las tiendas online, cuanto en las galerías de arte. De esta vez, Damien consiguió sorprender el mundo, en este caso, el de la moda, colaborando de manera fantástica con un nombre consagrado en el universo fashion, como sigue siendo McQueen.

Alexander McQueen

Alexander McQueen (Foto: Divulgación / Divulgação)

Podemos apreciar una vez más su talento a través de una colección de 30 bufandas y pañuelos hechos con exclusividad para la marca inglesa, todos ellos inspirados en calaveras y mariposas. Una mezcla que hace cada bufanda y pañuelo deseo de compra de cualquier coleccionador de arte. En fin, una colección.

Mismo que la colección ya tengo sido lanzada hace algunos meses, cada uno de los diseños sigue fascinando también muchos fashionistas que todavía desean poseer todos los diseños, aunque muchos de ellos ya estén agotados. Lo que toca es esperar que el equipo de la marca reponga producto, o esperar que alguien venda su ejemplar en las páginas web de eBay. Si tu eres un simple mortal como yo y no puede darse el lujo de comprar algo tan caro, nos queda admirar cada uno de los diseños (¡Publiqué todos en un álbum en el Pinterest!).

separa



Português - Quando pensamos em caveiras no universo da moda, um nome vem à nossa cabeça na velocidade da luz: Alexander McQueen. O falecido estilista londrino criou a tendência com sua coleção de lenços, a Skull Collection. Embora ainda tivesse vivo quando sua criação ganhou o mundo, ele estaria ainda mais feliz ao ver que tal símbolo é usado nos mais diversos produtos, saltando as fronteiras da moda para inspirar até mesmo objetos de decoração.

Beirando os 50 anos de idade, o artista Damien Hirst já é super reconhecido mundialmente por suas belíssimas ilustrações que muitas vezes são disputadas de maneira feroz, tanto nos sites onde se vendem, quanto nas galerias de arte. Dessa vez, Damien conseguiu surpreender o mundo, nesse caso, o da moda, colaborando de maneira fantástica com um nome consagrado do universo fashion, como segue sendo McQueen.

Damien Hirst

Damien Hirst (Foto: David Bebber)

Podemos apreciar uma vez mais seu talento através de uma coleção de 30 cachecóis e lenços feitos com exclusividade para a marca inglesa, todos eles inspirados em caveiras e borboletas. Um mistura que torna cada cachecol e lenço desejo de compra de qualquer colecionador de arte. Enfim, uma coleção 

Mesmo que a coleção já tenha sido lançada a alguns meses, cada um dos desenhos continua fascinando também muitos fashionistas que ainda desejam possuir todos os desenhos, embora muitos deles já estejam esgotados. O jeito é esperar que o pessoal da marca reponha produto, ou esperar que alguém venda o seu exemplar em sites como eBay. Se você é um simples mortal como eu e não pode se dá ao luxo de comprar algo tão caro, nos resta admirar cada um dos desenhos (publiquei todos em um álbum no Pinterest!).

Alexander McQueen por Damien Hirst
Detalle de una de las ilustraciones / Detalhe de uma das ilustrações
(Foto: Reprodución / Reprodução)