arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: #MADEINBRAZIL: Universo Colcci

12.3.14

#MADEINBRAZIL: Universo Colcci

Gisele Bündchen para Colcci

Español - Cada vez que rebusco en la historia de las marcas brasileñas descubro cosas que me hacen seguir buscando más y más, y de esta vez me aventuré en los bastidores de una marca mucho más conocida y respetada en Brasil: Colcci.

Otro día estuve hablando con el personal de la marca, y comenté que estaba interesado en hablar sobre la marca aquí en el blog. Aunque muchos de vosotros (principalmente los fashionistas brasileñas) ya conozcan  las informaciones que voy compartir en los próximos párrafos, estoy seguro de que muchos otros compatriotas que viven en el exterior, además de seguidores de la lengua española, todavía desconocen esta marca que me llena de orgullo a cada nueva colección que lanza.

Antes mismo de hablar sobre las ultimas novedades de la marca, quiero hablar sobre quien está por detrás de ella. La marca pertenece al grupo de negocios de la familia Menegotti llamado AMC Textil, dueña de otras marcas: Sommer, Carmelitas, Coca Cola Clothing, Forum, Tufi Duek y Triton. Para quien no lo sabe, todas estas marcas están muy bien posicionadas en el mercado brasileño, además de muchas de ellas estar también en el exterior.

AMC Textil es considerado hoy el mayor gestor de marcas de moda de Sudamérica, con 5 parques industriales, 2,6 mil empleos directos y una producción anual de 10,2 mil toneladas en tejidos y 2,8 millones de piezas. ¡En fin, números que impresionan!

La marca fue fundada en 1985 en el Estado de Santa Catarina (fue comprada por el grupo AMC en 2000), desde entonces pasó por profundos cambios, desde su estructura hasta su público objetivo. En estos últimos años Colcci fue aun más lejos y para marcar el carácter fashion de la marca, decidió apostar por desfiles protagonizados por celebridades nacionales y muchas internacionales, como Paris Hilton y Liz Jagger, sin mencionar nuestra súper estrella Gisele Bündchen.

El 28 de mayo de 2010, fue inaugurada la primera concept store de la marca Colcci, ubicada en el centro comercial Cidade Jardim, en Sao Paulo. El objetivo de esta tienda es ofrecer - además de las piezas de la colección - producciones exclusivas que desfilaron en las pasarelas de Sao Paulo Fashion Week.

Colcci tiene hoy un trabajo bien organizado y planeado. Hay por parte de los involucrados con la empresa, una gran preocupación con su futuro en el mercado de la moda. Ya que, ella traza un histórico que interviene el trabajo de una marca que salió del interior de Santa Catarina, con la producción de piezas de ropas básicas con estampados de un personaje figurativo - humanizado y cargado de símbolos de afectividad - para una empresa que tiene modelos internacionales fotografiados por nombres consagrados de la moda, produce piezas con diseño firmado y posee tiendas por todo el mundo.

Las fotos que ilustran este post pertenecen a la colección Invierno 2014, firmada por Adriana Zucco y Jeziel Moraes, donde podemos comprobar que su sastrería posee cortes y caimientos impecables. El uso de shapes y materiales diferenciados acabó des-complicando las cosas en relación a las ultimas creaciones de la marca. ¡No hay dudas! El mix de textura, patrones y colores también dieron otra vida a las prendas, sin olvidar que el grafismo, simetría, cuadriculados y bordados traducen perfectamente el espíritu de la colección.

separa

Português - Cada vez que fuço na história das marcas brasileiras descubro coisas que me fazem seguir buscando mais e mais, e dessa vez me aventurei nos bastidores de uma marca muito conhecida e respeitada no Brasil: Colcci.

Outro dia estive conversando com o pessoal da marca, e comentei que estava interessado em falar sobre a marca aqui no blog. Embora muitos de vocês (principalmente os fashionistas brasileiros) já conheçam as informações que vou compartilhar nos próximos parágrafos, tenho certeza que muitos outros compatriotas que vivem no exterior, além dos seguidores de língua espanhola, ainda desconhecem essa marca que me enche de orgulho a cada nova coleção que lança.

Antes mesmo de falar sobre a últimas novidades da marca, quero falar sobre quem está por trás dela. A marca pertence ao grupo de negócios da família Menegotti chamado AMC Têxtil, dona de outras marcas: Sommer, Carmelitas, Coca Cola Clothing, Forum, Forum Tufi Duek, e Triton. Pra quem não sabe, todas essas marcas estão muito bem posicionadas no mercado brasileiro, além de muitas delas estarem também no exterior.

O AMC Têxtil é considerado hoje o maior gestor de marcas de moda da América do Sul, com 5 parques industriais, 2,6 mil empregos diretos e uma produção anual de 10,2 mil toneladas em tecidos e 2,8 milhões de peças. Enfim, números que impressionam!!

A marca foi fundada em 1986 no Estado de Santa Catarina (foi comprada pelo grupo AMC em 2000), desde então passou por profundas mudanças, desde sua estrutura ao seu público alvo. Nesses últimos anos a Colcci foi ainda mais longe e para marcar o caráter fashion da marca, decidiu apostar por desfiles estrelados por celebridades nacionais e muitas internacionais, como Paris Hilton e Liz Jagger, sem mencionar nossa super estrela Gisele Bündchen.

Em 28 de maio de 2010, foi inaugurada a primeira concept store da marca Colcci, localizada no shopping Cidade Jardim, em São Paulo. O objetivo dessa loja é oferecer - além das peças da coleção - produções exclusivas que desfilaram nas passarelas do São Paulo Fashion Week.

A Colcci tem hoje um trabalho bem organizado e planejado. Há, por parte dos envolvidos com a empresa, uma grande preocupação com seu futuro no mercado de moda. Afinal, ela traça um histórico que permeia o trabalho de uma marca que saiu do interior de Santa Catarina, com a produção de peças de roupas básicas com estampas de um personagem figurativo – humanizado e carregado de símbolos de afetividade –, para uma empresa que tem modelos internacionais fotografados por nomes consagrados da moda, produz peças com design assinado e possui lojas espalhadas por todo o mundo.

As fotos que ilustram este post pertencem a coleção Inverno 2014, assinada por Adriana Zucco e Jeziel Moraes, onde podemos comprovar que alfaiataria possui cortes e caimentos impecáveis. O uso de shapes e materiais diferenciados acabou descomplicando as coisas em relação às ultimas criações da marca. Não há dúvidas! O mix de texturas, padronagens e cores também deram outra vida às peças, sem esquecer que o grafismo, assimetria, quadriculados e bordados traduzem perfeitamente o espírito da coleção.


Gisele Bündchen para Colcci Gisele Bündchen para Colcci Gisele Bündchen para Colcci Gisele Bündchen para Colcci Gisele Bündchen para Colcci


Gisele Bündchen para Colcci Colcci - Sao Paulo Fashion Week Colcci - Sao Paulo Fashion Week Colcci - Sao Paulo Fashion Week Colcci - Sao Paulo Fashion Week Colcci - Sao Paulo Fashion Week Colcci - Sao Paulo Fashion Week Colcci - Sao Paulo Fashion Week Colcci - Sao Paulo Fashion Week Colcci - Sao Paulo Fashion Week Colcci - Sao Paulo Fashion Week Colcci - Sao Paulo Fashion Week Colcci - Sao Paulo Fashion Week Colcci - Sao Paulo Fashion Week