arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: ‘Smoking Jacket’: una prenda con historia ║ uma peça de roupa com história

27.4.14

‘Smoking Jacket’: una prenda con historia ║ uma peça de roupa com história


smoking jacket 3


Español - Es curioso cómo nos acostumbramos con muchas cosas que hacen parte de nuestro día a día y las asociamos a momentos de nuestras vidas como si fuera algo que hiciéramos desde siempre, y simplemente porque es así. Pero para la gente curiosa como yo, quiere saber más y entender el porqué de las cosas.

El ‘Smoking Jacket’, en español esmoquin, es una prenda que asociamos directamente con elegancia, con eventos importantes, con celebridades y claro, con el mítico personaje de Hollywood, James Bond. ¿Pero sabías que esta prenda fue creada con un propósito en concreto?

El esmoquin fue creado allá por los años de 1860, durante la juventud del entonces Príncipe de Gales (futuro Rey Eduardo VII). Esta prenda era usada por la monarquía y por la burguesía inglesa en sus reuniones sociales para que pudieran fumar a gusto sin impregnar la ropa de humo.

Rascando un poco más la historia, entendemos porque el príncipe tiene una puntita de “culpa” en la creación del esmoquin. El príncipe era un perfecto playboy que disfrutaba a tope su vida con el juego, amantes, copas, cigarros y con la calidad de la sastrería de su amigo Henry Poole. El príncipe tenía solamente diecinueve años cuando visitó por primera vez la sastrería de Poole en 1860, la que conocemos actualmente por Henry Poole & Co, una sastrería de altísima calidad y larga historia, fundada por James Poole en 1806.

smoking jacket 2

En 1865 Henry Poole cortó un prototipo para el príncipe para usar en las cenas privadas en Sandringham, la primera chaqueta para cenas (dinner jacket) hecha a medida en seda azul. Pero esta prenda solo se bautizó como “smoking” años más tarde.

Y te preguntarás cómo un modelo de ropa en aquellos años en que no había televisión, internet y blogs de moda, llegó a otros países y se tornó una tendencia que perdura hasta los días actuales. Pues hay una teoría para este hecho, cuentan que el norteamericano James Brown Potter fue invitado por el Príncipe de Gales en 1886 a acudir a una cena en Sandringham y como Potter no sabía que ponerse en una cena informal con la realeza pidió ayuda a Henry Poole. Poole sin pestañear le contestó que un abrigo corto de noche en azul celeste sería el más apropiado. Luego al volver a Nueva York, Potter introdujo esta nueva prenda en el Tuxedo Club y en el escenario de la sociedad fashionista de la ciudad. Y por este motivo, en América del Norte el “Smoking Jacket” se llama “Tuxedo”.

Actualmente el esmoquin es más que una chaqueta anti-humo, es un look completo con chaqueta de cena negra, camisa blanca, pantalones negros, pajarita negra, fajín negro y chaleco. Este es el conjunto básico de un esmoquin, pero también se puede jugar con él, cambiando las piezas “normales” por una chaqueta azul, una corbata negra, un fajín más claro o añadiendo complementos como guantes o un fular blanco.

separa

smoking jacket 4

Português - É engraçado como nos acostumamos com muitas coisas que fazem parte de nosso dia a dia e as associamos a momentos de nossas vidas como se fosse algo que fizéssemos desde sempre, e simplesmente porque é assim. Mas para as pessoas curiosas como eu, quer sempre saber mais e entender o porquê das coisas.

O “Smoking Jacket”, é uma peça que associamos diretamente com elegância, com eventos importantes, com celebridades e claro, com o personagem mítico de Hollywood, James Bond. Mas sabia que esta roupa foi criada com um propósito em concreto?

O smoking foi criado lá pelos anos 1860, durante a juventude do então Príncipe de Gales (futuro Rei Eduardo VII). Esta peça era usada pela monarquia e pela burguesia inglesa em suas reuniões sociais para que pudessem fumar a vontade sem impregnar a roupa de fumaça.

Fuçando um pouco mais na história, entendemos porque o príncipe tem uma pontinha de “culpa” na criação do smoking. O príncipe era um perfeito playboy que desfrutava ao máximo sua vida com o jogo, amantes, bebidas, charutos e a com a qualidade da alfaiataria de seu amigo Henry Poole. O príncipe tinha somente dezenove anos quando visitou pela primeira vez a alfaiataria de Poole em 1860, a que conhecemos atualmente por Henry Poole & Co, uma alfaiataria de altíssima qualidade e longa história, fundada por James Poole em 1806.

Em 1865 Henry Poole cortou um protótipo para o príncipe para usar nos jantares particulares em Sandringham, a primeira jaqueta para jantares (dinner jacket) feita à medida em seda azul. Mas esta peça só se batizou como “smoking” anos mais tarde.

E você se perguntará como um modelo roupa naqueles anos em que não havia televisão, internet e blogs de moda, chegou à outros países e se tornou uma tendência que perdura até os dias atuais. Pois há uma teoria para este fato, contam que o americano James Brown Potter foi convidado pelo Príncipe de Gales em 1886 a participar de um jantar em Sandringham e como Potter não sabia o que vestir em um jantar informal da realiza pediu ajuda a Henry Poole. Poole sem pestanejar lhe respondeu que um casaco curto em azul celeste seria o mais apropriado. Logo ao voltar a Nova York, Potter introduziu esta nova peça no Tuxedo Club e no cenário da sociedade fashionista da cidade. E por este motivo, na América do Norte o “smoking jacket” é chamado “Tuxedo”.

Atualmente o smoking é mais que uma jaqueta anti-fumo, é um look completo com jaqueta de jantar negra, camisa branca, calças negras, gravata borbotela negra, faixa negra e casaco. Este é o conjunto básico de um smoking, mas também é possível jogar com ele, mudando as peças “normais” por uma jaqueta azul, uma gravata negra, uma faixa mais clara ou incluindo complementos como luvas ou um cachecol branco.

Eduardo VII
smoking jacket 1