arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: #SPFWver15: Dia 5 - Samuel Cirnansck

8.4.14

#SPFWver15: Dia 5 - Samuel Cirnansck

DSC_2014

Español - Días antes de empezar una edición más de la SPFW, había hablado con el personal de Samuel Cirnansck para visitar su atelier en Sao Paulo, y conocer un poco más sobre su historia y algunas curiosidades sobre el cotidiano de su espacio. No obstante, por todo el trabajo de los días que anteceden el evento, mi visita fue prácticamente imposible, pero después de una larga semana y otra llena de trabajo, ya estoy planeando remarcar la visita.

Ya me habían dicho que Samuel era una cajita de sorpresas, y parece que esta afirmación es la más pura verdad. Fue gracias a él que la tendencia de los colores blocking volvió a las pasarelas. No soy fan de tendencias, pero vale recordar que hasta entonces, algunas temporadas atrás, esa era la tendencia de las it-girls, que acabaron usándola de forma exhaustiva.

Monos bordados, encajes y transparencias también llamaron la atención. La inspiración en las mujeres de un nuevo tiempo, con vestidos glamurosos fue la elección del maestro para encerrar la más importante semana de moda de América Latina con llave de oro.

separa

Português - Dias antes de começar mais uma edição do SPFW, havia conversado com a equipe do Samuel Cirnansck para visitar seu ateliê em São Paulo, e conhecer um pouco mais sobre sua história e alguns curiosidades sobre o cotidiano do seu espaço. No entanto, devido à correria dos dias prévios ao evento, minha visita foi praticamente impossível, mas depois de uma longa semana e outra cheia de trabalho, já estou planejando remarcar a visita.

Já me haviam dito que Samuel era uma caixinha de surpresa, e parece que essa afirmação é a mais pura verdade. Foi graças a ele que a tendência das cores blocking voltou às passarelas. Não sou nada fã de tendências, mas vale recordar que até então, algumas temporadas atrás, essa era a tendência das it-girls, que acabaram usando-a de forma exaustiva

Macacões bordados, trabalhados com aplicações, rendas e transparências também chamaram a atenção. A inspiração nas mulheres de um novo tempo, com vestidos glamorosos foi a escolha do mestre para encerrar a mais importante semana de moda da América Latina com chave de ouro.

Samuel Cirnansck Samuel Cirnansck Samuel Cirnansck Samuel Cirnansck Samuel Cirnansck Samuel Cirnansck Samuel Cirnansck Samuel Cirnansck Samuel Cirnansck Samuel Cirnansck

ESPECIAL SPFWver15