arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: “Anna Wintour Costume Center” & “Charles James: Beyond Fashion”

29.5.14

“Anna Wintour Costume Center” & “Charles James: Beyond Fashion”

The Metropolitan Museum of Art of New York 002

Español - En pasado día 8 estuvieron reunidas en Nueva York dos mujeres muy poderosas, por un lado Anna Wintour, editora de Vogue americana, por otro Michelle Obama, primera dama de Estados Unidos. Estas dos mujeres fueron al Metropolitan Museum of Art de Nova Iorque para inaugurar el Costume Center, un espacio que pasó por un largo trabajo de restauración durante los dos últimos años, siendo re-inaugurado con el nombre de “Anna Wintour Costume Center”. Dicho homenaje es merecido, ya que Anna no para de contribuir con el universo de la moda.

El director del MET, Thomas Campbell, también resaltó la importancia de la apertura del Anna Wintour Costume Center: "La apertura del Anna Wintour Costume Center representa un marco histórico para el MET y para la ciudad de Nueva Yor", dijo Campbell. Michelle también habló de la importancia de Anna Wintour para la industria de la moda, resaltando el valor cultural y histórico del trabajo desarrollado por la editora americana, algo que solo a nosotros que nos gusta la moda y estamos involucrados con ella directamente, sabemos.

La ceremonia de inauguración fue súper disputada por nombres influyentes del universo fashion. Francisco Costa de Calvin Klein, Michael Kors, Vera Wang, Ralph Lauren, Marc Jacobs, Oscar de la Renta y Donatella Versace son algunos de los gigantes de la moda que estuvieron allí.


Para celebrar el nuevo espacio, fue abierta en esta misma ocasión la exposición “Charles James: Beyond Fashion”, que enseña la historia y obra de Charles James, considerado el propulsor de la alta costura en Estados Unidos. Charles James se quedó conocido como un grande "escultor" de la alta costura al mismo tiempo en que trabajaba con la precisión de un científico. El visitante podrá conocer 25 piezas históricas producidas por Charles James entre la década de los 20 hasta su muerte en 1978. Quien esté por la ciudad hasta el día 10 de agosto de este año podrá ver todo eso de cerca. ¡No hay dudas de que se trata de una oportunidad única!

separa

Português - No último dia 8 estiveram reunidas em Nova Iorque duas mulheres muito poderosas, por um lado Anna Wintour, editora da Vogue americana, por outro Michelle Obama, primeira-dama dos Estados Unidos. Essas duas mulheres foram ao Metropolitan Museum of Art de Nova Iorque para inaugurar o Costume Center, um espaço que passou por um longo trabalho de restauração durante os dois últimos anos, sendo reinaugurado com o nome de “Anna Wintour Costume Center”. Tal homenagem é merecida, já que Anna não pára de contribuir com o universo da moda.

The Metropolitan Museum of Art of New York 001

O diretor do MET, Thomas Campbell, também ressaltou a importância da abertura do Anna Wintour Costume Center: “A abertura do Anna Wintour Costume Center representa um marco histórico para o MET e para a cidade de Nova York”, disse Campbell. Michelle também falou da importância de Anna Wintour para a indústria da moda, ressaltando o valor cultural e histórico do trabalho desenvolvido pela editora americana, algo que só nós que gostamos de moda e estamos envolvidas com ela diretamente sabemos.

A cerimônia de inauguração foi super disputada por nomes influentes do universo fashion. Francisco Costa da Calvin Klein, Michael Kors, Vera Wang, Ralph Lauren, Marc Jacobs, Oscar de la Renta e Donatella Versace são alguns dos gigantes da moda que estiveram por lá.

Para celebrar o novo espaço foi aberta nessa mesma ocasião a exposição “Charles James: Beyond Fashion”, que mostra a história e obra de Charles James, considerado o propulsor da alta costura nos Estados Unidos. Charles James ficou conhecido como um grande “escultor” da alta costura ao mesmo tempo em que trabalhava com a precisão de um cientista. O visitante poderá conhecer 25 peças históricas produzidas por Charles James entre a década de 20 até sua morte em 1978. Quem tiver pela cidade até o dia 10 de agosto desse ano poderá ver tudo isso de perto. Não há dúvidas que se trata de uma oportunidade única!

The Metropolitan Museum of Art of New York