arquivos-diversos2

Life Behavior: “Made in Spain” by Small Affaire

29.5.14

“Made in Spain” by Small Affaire




Español - Ya sabéis que una de las prioridades de este blog siempre fue presentar marcas que estén empezando, y sabemos la importancia de este pequeño espacio para los jóvenes creadores que desean contribuir con sus talento al mundo de la moda, y hoy es el turno de Small Affaire ganar su post por aquí.

Aunque haya empezado su trayectoria en diciembre del año pasado, la marca ya cuenta con importantes colaboraciones, como la de la modelo española Marina Jamieson, una persona con quien tuve el privilegio de hablar (y fotografiarla en eventos) algunas veces, y que además de bellísima, es una simpatía. Aparte de Marina, esta la firma Missoni, en cuyas fotos aparecen anillos de Small Affaire.

Cada una de sus piezas son únicas, dueñas de un estilo propio, y sobretodo, muy original. Su diseño atemporal y la utilización de materiales de calidad, como plata con un baño en oro de 24k también demuestra que la marca está muy preocupada por su imagen frente a un público cada vez más exigente.

Otro punto positivo que tengo que comentar es sobre el sello “Made in Spain”, es decir, que cada una de sus creaciones son diseñadas y creadas en suelo español. Puede parecer algo normal, pero desde mi punto de vista es un detalle muy importante, especialmente hoy en día, donde muchas empresas utilizan mano de obra esclava, principalmente en los países en vías de desarrollo. El hecho de producir en el país de origen acaba generando un valor añadido muy importante en cada creación. Por nuestra parte, sólo nos queda felicitar a Nuria, publicista y comunicadora audiovisual, y Manuel, arquitecto técnico, las dos personas detrás de un proyecto que llega cada día más lejos. ¡Enhorabuena!

separa


Português - Vocês já sabem que uma das prioridades desse blog sempre é apresentar marcas que estejam começando, e sabemos da importância desse pequeno espaço para os jovens criadores que desejam aportar seu talento ao universo da moda, e hoje é a vez da Small Affaire ganhar seu espaço por aqui.

Embora tenha começado sua trajetória em dezembro do ano passado, a marca já conta com importantes colaborações, como a da super modelo espanhola Marina Jamieson, uma pessoa que tive o privilégio de conversar algumas vezes, e que além de belíssima, é uma simpatia. Além da Marina, a marca Missoni também está na lista de colaborações, cujas fotos de campanha aparecem os anéis da Small Affaire.

Cada uma de suas peças são únicas, donas de um estilo próprio, e sobretudo, muito originais. Seu desenho atemporal e o uso de matérias de qualidade, como a prata banhada a ouro 24k também são sinais positivos, mostrando que a marca está realmente preocupada com sua imagem diante de um público cada vez mais exigente.

Outro ponto positivo que faço questão de comentar é o selo “Made in Spain”, ou seja, que cada uma de suas criações são desenhadas e criadas em solo espanhol. Pode parecer algo normal, mas desde meu ponto de vista é um detalhe muito importante, principalmente nos dias de hoje, onde muitas corporações utilizam mão de obra escrava, principalmente em países subdesenvolvidos. O fato de produzirem no país de origem acaba valorizando ainda mais cada criação. Por nossa parte, só temos que felicitar a Nuria, publicitaria e comunicadora audiovisual, e Manuel, arquiteto técnico, as duas pessoas que estão por trás de um projeto que aos poucos vem se consolidando. Parabéns!!!