arquivos-diversos2

Life Behavior: ¿Te gusta ser tú? ║ Você gosta de ser você?

21.5.14

¿Te gusta ser tú? ║ Você gosta de ser você?


Español - ¿Ya te has preguntado alguna vez si te gusta ser tú mismo, si te gusta estar en tú piel, si estás contento con lo que estás haciendo en tu vida? Estoy segura de que sí, principalmente en los últimos años en que el mundo está pasando por una gran crisis económica.

Estamos poco a poco saliendo de una época muy dura, principalmente para los jóvenes, que están intentando empezar sus carreras profesionales y que día a día encuentran muchas dificultades y obstáculos para alcanzar sus objetivos. Y es por todo esto que la renombrada marca Garnier decidió rendir un homenaje real y honesto a todos los jóvenes.

La idea de la marca es que los jóvenes vean que sean como sean, con o sin granos, altos o bajos, deben estar a gusto consigo mismos y ver que son especiales y motivo de orgullo para mucha gente. Para demostrarlo, han preparado un vídeo muy emotivo (bueno, yo he llorado) de padres reales dando un bonito mensaje a sus hijos y que vale para todos los jóvenes que a los malos tiempos, ponen buena cara (como diría el dicho). ¡Hay que verlo!

Garnier es una marca que conoce a fondo los jóvenes, sus necesidades, sus expectativas, y por eso, ha hecho una campaña tan estupenda para ellos. Es decir, además de ofrecer una gama de productos (línea PURE ACTIVE) exclusiva para las necesidades juveniles, como la eliminación de granos, marcas e imperfecciones, también se han preocupado en llevar un poco de ánimo a todos ellos.

Así que, si eres un chaval que valoras lo que realmente importa, que siempre te quedas con el lado positivo de la vida, que te atreves con todo y que consigues todo lo que te propones, tienes que decirlo en voz alta a ti y al mundo. Bueno, si lo haces, además de sentirte bien contigo mismo, podrás llevarte a casa un lote completo de la gama PURE ACTIVE. Para tal, solo tienes que decir en un tweet lo que más te gusta de ti, sea tu pasión por la moda, por los cuidados de la piel, por tu grupo de música, por tu arte de dibujar… En fin, sea cual sea tu proyecto, aquello que mejor muestre su proyecto en 140 caracteres llevará uno de los 50 lotes de PURE ACTIVE a casa. Recuerda que tienes que publicar el tweet hasta el 30 de mayo y usando la hashtag: #megustaseryo .

Vea todo sobre la campaña “Me gusta ser yo” de Garnier en la su página web oficial.
separa

garnier pure active

Português - Você já se perguntou alguma vez se gosta de ser você mesmo, se gosta de estar em sua pele, se você está feliz com o que está fazendo com a sua vida? Tenho certeza de que sim, principalmente nos últimos anos em que o mundo está passando por uma grande crise econômica.

Estamos pouco a pouco saindo de uma época muito dura, principalmente para os jovens, que estão tentando começar suas carreiras profissionais e que dia a dia encontram muitas dificuldades e obstáculos para alcançar seus objetivos. E por isso tudo que a famosa marca Garnier decidiu prestar uma homenagem real e honesta a todos os jovens.

A idéia da marca é a de que os jovens vejam que sejam como sejam, com ou sem espinhas, altos ou baixos, devem estar à vontade consigo mesmos e ver que são especiais e motivo de orgulho para muita gente. Para demonstrá-lo, prepararam um vídeo muito emotivo (bom, eu chorei) de pais reais mandando uma bonita mensagem a seus filhos e que vale para todos os jovens que nos maus tempos, põem boa cara. Vocês têm que assistir!

Garnier é uma marca que conhece a fundo os jovens, suas necessidades, suas expectativas, e por isso, fizeram uma campanha tão bacana pra eles. Ou seja, além de oferecer uma gama de produtos (linha PURE ACTIVE) exclusiva para as necessidades juvenis, como a eliminação de espinhas, marcas e imperfeiçoes, também se preocuparam em levar um pouco de ânimo a todos eles.

Assim que, se você é um jovem que valoriza o que realmente importa, que sempre fica com o lado positivo da vida, que se atreve com tudo e que consegue tudo o que se propõe, tem que dizê-lo em voz alta pra você e para o mundo. Bom, se você o faz, além de se sentir bem com você mesmo, poderá levar pra casa um lote completo da gama PURE ACTIVE. Para tal, só tem que dizer em um tweet o que você mais gosta de você, seja sua paixão pela moda, pelos cuidados da pele, pelo seu grupo de música, por sua arte de desenhar... Enfim, seja qual seja seu projeto, aquele que melhor mostre seu projeto em 140 caracteres levará um dos 50 lotes da PURE ACTIVE pra casa. Lembre-se de que tem que publicar o tweet até o dia 30 de maio usando a hashtag: #megustaseryo .

Veja tudo sobre a campanha “Me gusta ser yo” da Garnier em seu site oficial.