arquivos-diversos2

Life Behavior: Expo Brasil-España: unidos por una pasión ║ Brasil-Espanha: unidos por uma paixão

8.6.14

Expo Brasil-España: unidos por una pasión ║ Brasil-Espanha: unidos por uma paixão

exposicao

Español - Cómo sabéis, el Life Behavior es un blog hispano-brasileño, un blog con sangre brasileña y alma española, y por eso, no podemos dejar de dar a conocer la exposición “Brasil-España: unidos por una pasión”. Y esta pasión es el deporte más amado en ambos países, el fútbol.

El Mundial de Fútbol se acerca y nada mejor que una exposición para ver como un deporte genera una pasión compartida por los dos países. Además, muchos jugadores brasileños jugaron y juegan en España y dedican mucho tiempo de sus vidas al país y se convierten en verdaderos embajadores de España.

En toda la historia, cerca de 250 jugadores brasileños jugaron en clubes españoles, como Denilson que estuvo presente en la inauguración de la exposición. Pero podemos recordar a muchos otros, como Robinho, Ronaldo, Roberto Carlos, Edu Gaspar y Diego Costa.

La exposición es una iniciativa de Turespaña y del Instituto Cervantes, donde veréis fotos, vídeos con testimonios de jugadores y un panel que rescata los principales astros brasileños que pasaron por España. Podéis verla en Sao Paulo del 4 de junio al 13 de julio en el Instituto Cervantes (Avenida Paulista, 2439) y en el Memorial de Curitiba del 11 de junio al 13 de julio (Salão Paranaguá, 1º andar: Rua Claudino dos Santos, 79).

Creemos que es una bonita manera de rendir un homenaje a ambos países y a todos los apasionados por el fútbol. ¿Verdad?

Roberto Carlos Partido Veteranos

Português - Como vocês sabem, o Life Behavior é um blog hispano-brasileiro, um blog com sangue brasileira e alma espanhola, e por isso, não podemos deixar de dar a conhecer a exposição “Brasil-Espanha: unidos por uma paixão”. E esta paixão é o esporte mais amado por ambos países, o futebol.

A Copa do Mundo se aproxima e nada melhor que uma exposição para ver como um esporte gera uma paixão compartilhada por os dois países. Além disso, muitos jogadores brasileiros jogaram e jogam na Espanha e dedicam muito tempo de suas vidas ao país e se convertem em verdadeiros embaixadores da Espanha.

Em toda a história, aproximadamente 250 jogadores brasileiros jogaram em clubes espanhóis, como Denilson, que esteve presente na inauguração da exposição. Mas podemos recordar a muitos outros, como Robinho, Ronaldo, Roberto Carlos, Edu Gaspar e Diego Costa.

A exposição é uma iniciativa de Tuespaña e do Instituto Cervantes, aonde verão fotos, vídeos com testemunhos de jogadores e um painel que resgata os principais astros brasileiros que passaram pela Espanha. Vocês podem ver a exposição em São Paulo de 4 de junho a 13 de julho no Instituto Cervantes (Avenida Paulista, 2439) e no Memorial de Curitiba (Salão Paranaguá, 1º andar: Rua Claudino dos Santos, 79) de 11 de junho a 13 de julho.

Acreditamos que é uma bonita maneira de prestar uma homenagem a ambos países e a todos os apaixonados pelo futebol. Não acham?

diego costa atletico madrid