arquivos-diversos2

Life Behavior: #MadeMinasGerais: Cila Beachwear

25.7.14

#MadeMinasGerais: Cila Beachwear

Cila Beachwear

Español - Vosotros ya se han fijado que he decidido dedicar mis dos últimos posts a las marcas de origen "mineira" (del Estado de Minas Gerais en Brasil). Pues eso, cada vez que busco sobre esta maravillosa región de Brasil descubro cosas que me hacen querer compartir con los lectores de LB.

Una razón sería lo suficiente, pero en este caso voy a dar tres razones para que la firma de moda playa Cila gane un merecido espacio aquí en el blog: la sofisticación de los estampados de su última colección, la magnífica combinación de colores  el modelaje, detalles que me impresionaron al primer contacto visual que tuve con estas bellísimas creaciones.

Esa mezcla de elementos geográficos, arquitectonicos y otros elementos de la naturaleza tropical dieron un toque mágico y al mismo tiempo futurista. El tradicional estampado de animal print, presente en las colecciones de muchas otras marcas, gana una otra interpretación en Cila, apostando mucho en los estampados de peluche, que imprimen un efecto de textura, y aparece en variaciones de marrón y marfil, o en tonos de azul que remeten a las profundidades del mar.

Estoy seguro de que basta con ver las fotos que ilustran este post para que vosotros también puedan estar de acuerdo de conmigo de que estas magníficas piezas dispensan más presentaciones o elogios. Sin duda son piezas que triunfarán entre nuestros lectores que están deseando (o ya están) ir a la playa o disfrutar de la tranquilidad de una piscina, en grande estilo.

separa

Cila Beachwear

Português - Vocês já devem estar notando que hoje resolvi dedicar os dois posts às marcas de origem mineira. Pois é, cada vez que pesquiso sobre essa maravilhosa região do Brasil descubro coisas que me obrigam a compartilhar com os leitores do LB.

Uma razão seria o suficiente, mas nesse caso vou dar três razoes para que a grife de moda praia Cila ganhe um merecido espaço aqui no blog: a sofisticação das estampas da sua última coleção, a magnifica combinação de cores e a modelagem, detalhes que me impressionaram logo ao primeiro contato visual que tive com essas belíssimas criações.

Essa mistura de elementos geográficos, arquitetônicos e outros elementos da natureza tropical deram um toque magico e ao mesmo tempo futurista. A já tradicional estampa de animal print, presente nas coleções de muitas outras marcas, ganha uma outra interpretação na Cila, apostando muito nas estampas de “pelúcia”, que imprimem um efeito de textura, e aparece em variações de marrom e marfim, ou em tons de azul que remetem às profundezas do mar. 

Tenho certeza de que basta ver as fotos que ilustram este post para que vocês também possam estar de acordo comigo de que essas magníficas peças dispensam mais apresentações ou elogios. Sem dúvida são peças que triunfariam entre os nossos leitores que estão desejando (ou já estão) ir à praia ou disfrutar da tranquilidade de uma piscina, em grande estilo.

Cila BeachwearCila Beachwear Cila Beachwear Cila Beachwear Cila Beachwear Cila Beachwear Cila Beachwear