arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: Las transformaciones de Donatella Versace ║ As transformações de Donatella Versace

7.11.14

Las transformaciones de Donatella Versace ║ As transformações de Donatella Versace

arquivos-diversos23donatella versace


Español - Como muchos de vosotros habrán visto a través de nuestra cuenta en Instagram, esta semana la poderosa Donatella Versace está de pasaje por Brasil para ayudar a promover todavía más a su marca en el país, de esta vez a través de una colaboración con la marca Riachuelo, algo muy parecido con la anterior colaboración, cuando unió fuerzas con la sueca H&M.

Por más que su colección ya sea un gran éxito, parece que lo que más está llamando la atención de los medios es su apariencia física, modificada por cirugías estéticas y botox. Según amigos que están esta semana en la Sao Paulo Fashion Week, no existe otro tema en los bastidores que no sea este, o por lo menos es uno de los "trending topic"... jajajaja

En el final de este post he publicado algunas fotos donde podemos ver la transformación de la diseñadora italiana desde los años 90. Después de comprobar esta triste falta de autoestima, volvemos a cuestionar cual es el límite para la transformación del propio cuerpo.

separa

Português - Como muitos de vocês podem ter visto através da nossa conta no Instagram, essa semana a poderosa Donatella Versace está de passagem pelo Brasil para ajudar a promocionar ainda mais a sua marca no país, dessa vez através de uma colaboração com a marca Riachuelo, algo muito parecido com a anterior colaboração, quando uniu forças com a sueca H&M.

Por mais que sua coleção já esteja sendo um sucesso, parece que o que mais está chamando a atenção dos meios é a sua aparência física, modificada por plásticas e botox. Segundo amigos que estão essa semana no São Paulo Fashion Week, não existe outro assunto nos bastidores que não seja esse, ou pelo menos é um dos “trending topics”...hahahaha.

No final deste post publiquei algumas fotos onde podemos ver a transformação da estilista italiana desde os anos 1990. Depois de comprovar essa triste falta de alta estima, voltamos a questionar qual é o limite para a transformação do próprio corpo...