arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: La revolución de la belleza en Irán ║ A revolução da beleza no Irã

4.3.15

La revolución de la belleza en Irán ║ A revolução da beleza no Irã


Español - Hace un par de semanas que publiqué un interesante vídeo que abordaba la evolución del cuerpo femenino. Hoy vuelvo con otro vídeo que sigue la misma línea. En este caso, el vídeo al que me refiere es clip elaborado por el colectivo The Cut, que en poco más de un minuto atraviesa por todas las tendencias de la belleza femenina de Irán, país mucho más en evidencia por las barreras políticas y religiosas de que por sus producciones en moda, en los últimos 100 años.

Las diversas influencias bajo las cuales el país fue expuesto a lo largo de su historia están presentes en el vídeo: la fuerza de la religión de los primeros años pierde lugar para visuales más occidentales (frutos de la fuerte presencia directa e indirecta del Reino Unido y de los Estados Unidos en el territorio en meados del siglo), y vuelve a la tona después de la Revolución Islámica del 79, se diluyendo a lo largo de las décadas siguientes sin nunca dejar de lado el velo, un accesorio obligatorio - literalmente.

He aprovechado la ocasión para publicar también los otros episodios anteriores, cuyo protagonista es EEUU.

separa


Português - Semanas atrás publiquei um interessante vídeo que abordava a evolução do corpo feminino. Hoje retorno com outro vídeo que segue a mesma linha. Nesse caso, o vídeo a qual me refiro é clipe elaborado pelo coletivo The Cut, que, em pouco mais de um minuto, atravessa por todas as tendências da beleza feminina do Irã, país muito mais em evidência pelos entraves políticos e religiosos do que pelas suas produções em moda, nos últimos 100 anos.

As diversas influências sob as quais o país foi exposto ao longo de sua história estão presentes no vídeo: a força da religião dos primeiros anos perde lugar para visuais mais ocidentalizados (frutos da forte presença direta e indireta do Reino Unido e Estados Unidos no território em meados do século), e volta à tona após a Revolução Islâmica de 1979, diluindo-se ao longo das décadas seguintes sem nunca deixar de lado o véu, um acessório obrigatório – literalmente.

Aproveitei a ocasião para publicar também os outros dos episódios anteriores, cujo protagonista é EUA.