arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: Lo último en belleza: la fermentación biológica ║ A última em beleza: fermentação biológica

29.7.15

Lo último en belleza: la fermentación biológica ║ A última em beleza: fermentação biológica

fermentacion biologica

Español - ¡¡Madre míaaaaa.... hace mucho que no publico posts aquí en el blog!! Juliana también sigue ausente desde el inicio del mes (desde el día 9, para ser más exacto). Nunca hemos estado tanto tiempo sin actualizar el blog, no obstante, hemos tenido buenas razones para que esta situación llegase a tal punto. En fin, después de organizar nuestras vidas, hemos decidido volver más motivados e inspirados qué nunca.


Después de tantas publicaciones relacionadas con street style, mi post de regreso será sobre belleza. Ya era hora de volver a nuestras raíces y volver a diversificar nuestro contenido que siempre estuvo basado en el life style.

En fin, hoy quiero compartir con vosotros lo último en belleza. Tratase de la fermentación biológica, un proceso muy bien implementado por la industria de la alimentación, pero que ahora llega con fuerza al negocio de la belleza.

Para quien aún no la conoce, la fermentación es un proceso que, mediante la actividad enzimática y de microorganismos naturales aumenta la acción de los cosméticos, que penetran mejor en la piel por su dimensión molecular que se torna menor. Es un mercado en alto crecimiento en la industria de cosméticos de países como Corea y España.

Sabíamos que la fermentación biológica es un proceso muy bien implementado en la industria de alimentos (yogures, queso, pan, vino, cerveza), pero sinceramente no esperaba que este universo también alcanzase los cosméticos actuales.

Bueno, también sabemos que la fermentación es un proceso tan antiguo como el propio mundo en que vivimos, pero la industria cosmética siempre está sorprendiendo su público. Esta industria de productos fermentados nació en 2004, y desde entonces viene creciendo un 30 y 40% a cada año. Muchas marcas están invirtiendo en este camino, entre gigantes del sector están Sulwhasoo, Sooryehan, SKII y Suiskin (esta última acaba de presentar su línea biológica en España). No puedo dejar de mencionar también otras líneas completas de productos fermentados como SU:M37 y Sooryehan Hyo, ambas pertenecientes al conglomerado coreano LG Household & Health Care.  

La ciencia de la fermentación tiene un origen sencillo, pero es basado en biotecnología muy avanzada. Tratase de un proceso de oxidación realizado por enzimas y microorganismos naturales, lo que termina eliminado las bacterias y microorganismos en un ambiente controlado y a una temperatura específica. Los ingredientes, que son fermentados separadamente, frecuentemente son plantas y frutas con actividad sobre la piel y capaces de mejorar las funciones cutáneas. Por ejemplo, el extracto de leche fermentada de soja aumenta las defensas y el de la flor de lótus mejora la función de barrera de la piel.

Si alguien tiene alguna duda sobre su eficacia, hay estudios científicos que demonstra la efectividad de estos productos, pueden incluso durar hasta 30 meses antes de que acabe su plazo de caducidad. ¿Y entonces, qué os parece? Estoy seguro de que pronto conocerán más sobre esta novedad a través de otros medios de comunicación.

separa

Português - Nooooossa… já faz muito tempo que não publico nenhum post aqui no blog!! A Juliana também segue ausente desde o início do mês (dia 9, pra ser mais exato). Nunca estivemos tanto tempo sem atualizar o blog, no entanto, temos boas razoes para que essa situação chegasse à tal ponto. Enfim, depois de organizar nossas vidas, decidimos voltar mais motivados e inspirados do que nunca. 

Depois de tantas publicações relacionadas com street style, o meu post de retorno será sobre beleza. Já era hora de voltar às nossas raízes e voltar a diversificar nosso conteúdo que sempre se baseou no life style.

Enfim, hoje quero compartilhar com vocês o último em beleza. Se trata da fermentação biológica, um processo muito bem implantado pela indústria da alimentação, mas que agora chega com forca ao negócio da beleza.

Para quem ainda não sabe, a fermentação é um processo que, mediante a atividade enzimática e de micróbios naturais, aumenta a ação dos cosméticos, que penetram melhor na pele devido a sua dimensão molecular que se torna menor. É um mercado em alto crescimento na indústria de cosméticos de países como Coréia e Espanha.

Sabíamos que a fermentação biológica é um processo muito bem implantado na indústria de alimentos (iogurte, queijo, pão, vinho, cerveja), mas sinceramente não esperava que esse universo também alcançasse os cosméticos atuais. 

Bom, também sabemos que a fermentação é um processo tão antigo como o próprio mundo em que vivemos, mas a indústria cosmética sempre está surpreendendo seu público. Essa indústria de produtos fermentados nasceu em 2004, e desde então vem crescendo entre 30 e 40% a cada ano. Muitas marcas estão apostando por esse caminho, entre as gigantes do setor estão Sulwhasoo, Sooryehan, SKII e Suiskin (essa última acaba de apresentar sua linha biológica na Espanha). Não posso deixar de mencionar também outras linhas completas de produtos fermentados como SU:M37 y Sooryehan Hyo, ambas pertencentes ao conglomerado coreano LG Household & Health Care.

A ciência da fermentação tem uma origem simples, mas é baseada em biotecnologia muito avançada. Se trata de um processo de oxidação realizado por enzimas e microrganismos naturais, o que acaba eliminando bactérias e microrganismos num ambiente controlado e a uma temperatura específica. Os ingredientes, que são fermentados separadamente, frequentemente são plantas e frutas com atividade sobre a pele e capazes de melhorar as funções cutâneas. Por exemplo: o extrato de leite fermentado de soja aumenta as defesas e o da flor de lótus melhora a função barreira da pele.

Sem alguém aí ainda duvida da sua eficácia, há estudos científicos que demonstram a efetividade desses produtos, podem ainda durarem até 30 meses antes que acabe seu prazo de validade. E aí, o que acham? Tenho certeza de que em breve conhecerão mais sobre essa novidade através de outros meios de comunicação.