arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: Cara Delevingne abandona la moda ║ Cara Delevingne abandona a moda

21.9.15

Cara Delevingne abandona la moda ║ Cara Delevingne abandona a moda

Cara Delevingne


Español - Hasta mismo para los que no siguen los pasos de la modelo - y ahora actriz - Cara Delevingne debe haber leído en algún medio de comunicación que la bella y talentosa inglesa vino afirmando en las últimas semanas que seguiría en el mundo de la moda, no obstante, sus más recientes declaraciones dicen exactamente lo contrario.

En la entrevista que Delevingne dió al The Times una de sus frases no podría ser más rotunda: "El mundo de la moda me hizo odiar mi cuerpo". Muchos expertos afirmaban que la inglesa seria la sucesora de su compatriota, la modelo Kate Moss, pero una declaración como esta acabó tirando un cubo de agua fría a cualquiera previsión en este sentido. "Desfilar hizo con que me sintiera vacía y no me permitía crecer en absoluto como ser humano. De repente, me olvidé lo joven que era y me sentía más mayor", explicó el periódico británico. Delevingne dijo más: "Las personas que me rodeaban ponían guantes y no querían tocarme, porque pensaban que era, algo así como una leprosa".

Cara Delevingne

Su tiempo ahora parecer estar ocupado por proyectos cinematográficos, y son muchos los directores que confían en su talento en la gran pantalla. "Al final me he sentido un poco vacía. La moda es sobre todo lo que hay en el exterior, y es lo que es. No existe pesquisa, es solo crear cosas bonitas", es otra declaración polémica que Delevingne dió a otro importante medio, esta vez al The Wall Street Journal.

Confieso que muchas veces también pensé en abandonar este universo (tranquilo, no quiero morir, hablo del universo fashion), por presenciar en diferentes ocasiones un cierto vacío en todo lo que veo, incluso en muchas de las personas que hacen parte de este mundo que muchas mujeres soñarían en formar parte, pero en seguido desvío mi mirada hacia el verdadero lado creativo y qué busca aportar algo más que una colección que sigue una "tendencia". En fin, depende del punto de vista y el camino que cada uno quiere (y desea) seguir. Solo queda desear suerte a Delevingne en su nuevo desafío como actriz y seguir creyendo que existe un lado oscuro en todos los sectores, y en la moda no podría ser diferente.

separa

Cara Delevingne

Português - Mesmo quem não acompanha os passos da top model - e agora atriz - Cara Delevingne deve ter lido em algum meio que a bela e talentosa inglesa nascida em Londres vinha afirmando nessas últimas semanas que seguiria no mundo da moda, no entanto, suas mais recentes declarações dizem exatamente o contrário.

Na entrevista que Delevingne deu ao The Times uma de suas frases não poderia ser mais rotunda: "O mundo da moda me fez odiar meu corpo". Muitos experts afirmavam que a inglesa seria a sucessora da sua compatriota, a modelo Kate Moss, mas uma declaração como essa acabou jogando um balde de agua fria em qualquer previsão nesse sentido. "Desfilar fez com que me sentisse vazia e não me permitia crescer em absoluto como ser humano. De repente, esqueci o jovem que era e me sentia velha demais", explicou o jornal britânico. Delevingne ainda acrescentou: "As pessoas que me rodeavam colocavam luvas e não queriam me tocar, porque pensavam que era, algo assim, como uma leprosa."

Cara Delevingne

Seu tempo agora parece ser ocupado pelos projetos cinematográficos, e são muitos os diretores que confiam no seu talento nas grandes telas. "Ao final, me senti um pouco vazia. A moda es acima de tudo o que há no exterior, e é o que é. Não existe pesquisa, é só criar coisas bonitas", é outra declaração polemica que Delevingne deu a outro importante meio, dessa vez ao The Wall Street Journal.

Confesso que muitas vezes também pensei em abandonar este universo (tranquilos, não quero morrer, falo do universo fashion), por presenciar em diversas ocasiões um certo vazio em tudo o que vejo, inclusive em muitas das pessoas que fazem parte desse mundo que muitas mulheres sonhariam em formar parte, mas em seguida desvio meu olhar para o verdadeiro lado criativo e que busca aportar algo mais que uma coleção que segue uma “tendência”. Enfim, depende do ponto de vista e o caminho que cada um quer (e deseja) seguir. Só resta desejar sorte à Delevingne em sua nova empreitada como atriz e seguir acreditando que existe um lado escuro em todos os setores, e na moda não ia ser diferente.