arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: Documental ║ Documentário: “For the Love of Fashion”

20.5.16

Documental ║ Documentário: “For the Love of Fashion”

Alexandra Cousteau and Ashis Modal ┬® 2015 Mirella Pappalardo


Español - Antes de empezar a profundizarme en el tema del título de este post, quiero agradecer a la asesoría de C&A Brasil por la invitación del pre-estreno del documental "For the Love of Fashion", que ocurrió el último día 18 en el MIS - Museo de la Imagen y del Sonido. Por motivo del horario, no fue posible participar del evento, pero sigo con muchas ganas de ver dicho documental del principio al fin. La producción es fruto del más reciente trabajo de la exploradora Alexandra Cousteau (foto del inicio) para la National Geografic. Si este apellido te suena, no te engañas, ella es nieta del legendario oficial naval francés y explorador de los mares, Jacques-Yves Cousteau.

La gran producción retrata la producción sostenible de algodón y aplicación a la industria, junto a productores, ONG´s y líderes de la industria. Jeffrey Hogue, director de sostenibilidad de C&A, y uno de los participantes en el evento de esta semana, fue uno de los especialistas entrevistados en el nuevo documental de National Geografic sobre la sostenibilidad en la industria de la moda. Llamando la atención para la necesidad de una acción a nivel internacional, el director explica que "los consumidores europeos de moda necesitan comprender que sus elecciones tienen importancia para apoyar un desarrollo sostenible en los países productores de algodón".

"Aproximadamente el 50% de todas las prendas de ropa producidas a nivel global son creadas con algodón, pero el cultivo convencional del algodón se arriesga a perjudicar nuestro planeta de manera irreparable", afirma Alexandra Cousteau.

En el vídeo de 60 minutos, conocemos los detalles de su viaje hasta los campos de producción de algodón Madhya Pradesh, en India, donde podemos ser testigos de relatos de los productores locales, que cuentan su experiencia de vida después de cambiaren los métodos convencionales de producción para métodos responsables. Hay también charlas con colaboradores de ONGs y otras entidades y con líderes de la industria en Alemania y Estados Unidos.

Si te has quedado con las ganas de ver esta obra de arte, el documental tendrá su estreno en el National Geographic durante el mes de mayo en mercados seleccionados. Esperamos que dentro de muy poco podamos verlo a través de los medios, como en la propia cadena, y quien lo sabe hasta mismo en Netflix, que siempre exhibe producciones de NG.

separa

Português - Antes de começar a me aprofundar no assunto do título deste post, quero agradecer à assessoria da C&A Brasil pelo convite para ver pré-estreia do documentário “For the Love of Fashion”, que aconteceu nesse último 18 no MIS - Museu da Imagem e do Som. Devido ao horário, não foi possível comparecer, mas ainda sigo com muita vontade de ver tal documentário na íntegra. A produção é fruto do mais recente trabalho da exploradora Alexandra Cousteau (foto do início) para a National Geografic. Se esse sobrenome lhe soa familiar, não está enganado, ela é a neta do legendário oficial naval francês e explorador dos mares, Jacques-Yves Cousteau.  

A super produção retrata a produção sustentável de algodão e aplicação à indústria, junto de produtores, ONG’s e líderes da indústria. Jeffrey Hogue, diretor de sustentabilidade da C&A, e um dos presentes no evento dessa semana, foi um dos especialistas entrevistados no novo documentário do National Geografic sobre a sustentabilidade na indústria de moda. Chamando a atenção para a necessidade de uma ação a nível internacional, o diretor explica que “os consumidores europeus de moda precisam de compreender que as suas escolhas têm importância para apoiar um desenvolvimento sustentável nos países produtores de algodão”. 

“Aproximadamente 50% de todas as peças de roupa produzidas globalmente são criadas com algodão, mas o cultivo convencional do algodão arrisca-se a prejudicar o nosso planeta de forma irreparável”, afirma Alexandra Cousteau.

No vídeo de 60 minutos, conhecemos detalhes da viagem da responsável até aos campos de produção de algodão Madhya Pradesh, na Índia, onde podemos testemunhar relatos dos produtores locais, que contam a sua experiência de vida após mudarem dos métodos convencionais de produção para métodos sustentáveis. Conversa também com colaboradores de ONGs e outras entidades e com líderes da indústria na Alemanha e EUA. 

Se você também ficou curioso pra ver essa obra de arte, o documentário vai estrear no National Geographic Channel durante o mês de maio em mercados selecionados. Esperamos que em breve possamos vê-lo através de outros meios, como o próprio canal, e quem sabe até mesmo no Netflix, que sempre exibe produções da NG.


processing organic cotton ┬® 2015 Mirella Pappalardo
Fotos: Mirella Pappalardo