arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: Bettina Vermillon y los saltos de aluminio ║ Bettina Vermillon e os saltos de alumínio

30.7.17

Bettina Vermillon y los saltos de aluminio ║ Bettina Vermillon e os saltos de alumínio



Español -  Ya hacía tiempo que quería dedicar un post a la marca Bettina Vermillon. Para aquellos que aún no oyeran hablar de la súper diseñadora francesa que está por detrás, creo que este post será una excelente introducción a su universo y obra. Bueno. Betina Vermillon fue creada por la diseñadora Lorraine Archambeaud, que trabajó durante 10 años creando accesorios y zapatos en la maison Courrèges. En lugar de poner su nombre en la firma, Lorraine creó un personaje sexy y muy femenino – lo opuesto a ella, según ella misma.

Quien es amante de zapatos ya debe tener escuchado o leído algo sobre el tema, pero quien está perdido. La marca viene siendo llamada de la “nueva Louboutin”. Pero, en lugar de la suela roja, marca registrada de Louboutin, lo que caracteriza sus calzados son los tacones – verdades esculturas – hechos en aluminio.


También no espero modelos “femme fatale” con taconazos, colores vibrantes o spikes. Los zapatos de Betina Vermillon son más clásicos y algunos poseen un aire vintage, con toques de los años 40 y Art Deco. A lo todo son 3 modelos de tacones. Lo primero de ellos es el Facett, una creación multifacética, minimalista y que nos hace recordar un diamante. Ya el Gatsby posee líneas más sinuosas y surgió, de un accidente de producción, como contó la diseñadora. Por último, está el modelo Bandita Stripes, inspirado por los muebles de mimbre y los cestos de la infancia de Lorraine. Una tentativa de traer algo más orgánico para la frialdad del aluminio.

Vale recordar que todos los 3 tacones poseen versiones con 7,5, 8,5 y 10,5 cm de altura, o sea, más apropiados para aquellas les gustan mujeres usar tacones a diario. Todos los modelos están a la venta en su página web oficial, pero si estás por París, puedes pasarte por la tienda de departamentos Printemps que está ubicada en 64 Boulevard Haussmann, 75009. ¡Os dejo como sugerencia!

separa



Português - Já fazia um bom tempo que queria dedicar um post à marca Bettina Vermillon. Para aqueles que ainda não ouviram falar da super designer francesa que está por trás, acredito que este post será uma ótima introdução ao seu universo e obra. Bom, a Betina Vermillon foi criada pela designer francesa Lorraine Archambeaud, que trabalhou durante 10 anos criando acessórios e sapatos na maison Courrèges. Ao invés de colocar seu nome na grife, Lorraine criou um personagem sexy e super feminino – o oposto dela, segundo a própria.

Quem é amante de sapatos já deve ter ouvido ou lido algo sobre o tema, mas pra quem está perdido. A marca vem sendo chamada de “a nova Louboutin”. Mas, no lugar da sola vermelha, marca registrada da Louboutin, o que caracteriza seus sapatos são os saltos – verdadeiras esculturas – feitos de alumínio.


Também não espere modelos femme fatale com saltos vertiginosos, cores vibrantes e spikes. Os sapatos da Betina Vermillon (escarpins e botas) são mais clássicos e alguns possuem um ar retrô, com pitadas de anos 40 e de Art Déco. Ao todo são 3 modelos de saltos. O primeiro deles é o Facett, uma criação multifacetado, minimalista e que nos faz lembrar de um diamante. Já o Gatsby possui linhas mais sinuosas e surgiu, segunda a estilista, de um acidente de produção. Por último está o Bandita Stripes, inspirado pelos móveis de vime e as cestarias da infância de Lorraine. Uma tentativa de trazer algo mais orgânico para a frieza do alumínio.

Lembrando que todos os 3 saltos possuem versões com 7,5, 8,5 e 10,5 cm de altura, ou seja, mais apropriados para aquelas que gostam de usar salto no dia a dia do que os Louboutins. Todos os modelos estão a venda no site oficial, mas se tiver por Paris, pode também visitar a loja de departamentos Printemps que está na 64 boulevard Haussmann, 75009. Fica a dica!